Traducción de la letra de la canción Strike the Match - Monrose

Strike the Match (original)

Pretty Baby with the blue Jeans on
You’ve been starin at me all night long
I know you want it
And you know it’s wrong
But you don’t worry about a thing do ya
I feel you sweating me from over there
I see this girl you with but you don’t care
Acting like I’m shy but
Boy you best beware
I can light your match and start a fire in here
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your match
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your…
Now I don’t mind if we Doecee Doe
Do a little dance to service your ego
But I ain’t tryin to take it out that door
You gotta tell your girl to leave
Don’t mean to interrupt a perfect date
But I need a man who only spins one plate
Flames are getting higher
And they just won’t wait
Boy I know you’re thirsty come and get your milkshake
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your match

Strike the Match (traducción)

Pretty Baby con los jeans azules puestos
Me has estado mirando toda la noche
Se que lo quieres
Y sabes que está mal
Pero no te preocupes por nada, ¿verdad?
Siento que me sudas desde allá
Veo a esta chica con la que estás pero no te importa
Actuando como si fuera tímido pero
Chico, es mejor que tengas cuidado
Puedo encender tu fósforo y comenzar un incendio aquí
Se que lo quieres
Sé que lo necesitas
y como me siento
Realmente, realmente, realmente quiero
Enciende el fósforo, encienda, encienda el fósforo
Enciende el fósforo, enciende tu fósforo
Se que lo quieres
Sé que lo necesitas
y como me siento
Realmente, realmente, realmente quiero
Enciende el fósforo, encienda, encienda el fósforo
Enciende el fósforo, golpea, golpea tu...
Ahora no me importa si Doecee Doe
Haz un pequeño baile al servicio de tu ego
Pero no estoy tratando de sacarlo por esa puerta
Tienes que decirle a tu chica que se vaya
No pretendo interrumpir una cita perfecta
Pero necesito un hombre que solo gire un plato
Las llamas son cada vez más altas
Y simplemente no esperarán
Chico, sé que tienes sed, ven y toma tu batido
Se que lo quieres
Sé que lo necesitas
y como me siento
Realmente, realmente, realmente quiero
Enciende el fósforo, encienda, encienda el fósforo
Enciende el fósforo, enciende tu fósforo