Traducción de la letra de la canción You Can Look - Monrose

You Can Look (original)

I can see you like the way I’m posing in the magazine
I can see you like it when I’m struttin' on your tv screen
When you see me in the club, wanna touch you wanna rub
Wanna get yout hands into my pants
Hey let me tell ya'
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
I can see you snappin# pictures of me onthe party-scene
Like the paparazzi you be on me in the limousine
Cuz you wanna be like me, rockin' the V.I.P
Wanna see the junk up in my truck — you better listen
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look, you can look, you can look
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
Oh — my — god!
Chek this out!
Are you for real?
You wanna touch this?
you wanna grab this?
Well, listen honey, you can’t touch this
That’s right!
Bitch, turn around
You can’t afford this!
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
That’s right you wanna touch this?
Well, ok maybe just a little bit

(traducción)

Puedo ver que te gusta la forma en que estoy posando en la revista
Puedo ver que te gusta cuando estoy pavoneándome en la pantalla de tu televisor
Cuando me veas en el club, quiero tocarte, quieres frotarte
Quiero poner tus manos en mis pantalones
Oye, déjame decirte
Puedes mirar pero no puedes tocar
Puedes mirar pero no puedes tocar
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Puedo verte tomando # fotos mías en la escena de la fiesta
Como los paparazzi, estarás sobre mí en la limusina
Porque quieres ser como yo, rockeando el V.I.P
¿Quieres ver la basura en mi camión? Será mejor que escuches
Puedes mirar pero no puedes tocar
Puedes mirar pero no puedes tocar
Puedes mirar pero no puedes tocar
Puedes mirar, puedes mirar, puedes mirar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
¡Dios mío!
¡Mira esto!
¿De verdad?
¿Quieres tocar esto?
quieres agarrar esto?
Bueno, escucha cariño, no puedes tocar esto
¡Así es!
Perra, date la vuelta
¡No puedes permitirte esto!
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Sabes que lo quieres, lo quieres, lo quieres tanto -oh
Puedes mirar pero no puedes tocar
Así es, ¿quieres tocar esto?
Bueno, está bien, tal vez solo un poco