Traducción de la letra de la canción Your Love Is Right Over Me - Monrose

Your Love Is Right Over Me (original)

Easy come, easy go
it´s never been enough
searching high, searching low
for my diamond in the rough
lonely days, empty nights
felt like giving up
never thought i´d ever find
someone i could trust
then i looked into your eyes
and you forever changed my live
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
take a chance roll the dice
it´s all that you can do
thought i found it once or twice
everybody plays the fool
when love is real it doesn´t fade
won´t ever wash away
and now you´re here its understood
no words we need to say
cause i know that your´re the one
and my life has just begun
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
i´d make any sacrifice
give up everything i own
i´d pay any price
for the deepest love I´ve ever known
you´re one of a kind
a love for all time
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
when love is real it doesn´t fade
it´s never gonna wash away
it´s understood no words to say
your love is gold to me
now i´d make any sacrifice
you know that i´d pay any price
i took the chance, i rolled the dice
it feels so right on me
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me

(traducción)

Lo que fácil viene, fácil se va
nunca ha sido suficiente
buscando alto, buscando bajo
por mi diamante en bruto
Días solitarios, noches vacías.
sentí ganas de rendirme
Nunca pensé que alguna vez encontraría
alguien en quien pudiera confiar
entonces te mire a los ojos
y cambiaste para siempre mi vida
coro:
tu amor es como el oro para mi
se precipita sobre mí
Nunca envejece
no se puede comprar ni vender
llenándome totalmente
tu amor se siente tan bien conmigo
más precioso que la vida para mí
un amor que es ciego
dura para siempre
la forma en que se supone que debe ser
… tu amor se siente como oro para mí
arriésgate a tirar los dados
es todo lo que puedes hacer
pensé que lo había encontrado una o dos veces
todo el mundo se hace el tonto
cuando el amor es real no se desvanece
nunca se lavará
y ahora estas aqui se entiende
no hay palabras que necesitemos decir
porque sé que tú eres el indicado
y mi vida acaba de empezar
coro:
tu amor es como el oro para mi
se precipita sobre mí
Nunca envejece
no se puede comprar ni vender
llenándome totalmente
tu amor se siente tan bien conmigo
más precioso que la vida para mí
un amor que es ciego
dura para siempre
la forma en que se supone que debe ser
… tu amor se siente como oro para mí
haría cualquier sacrificio
renunciar a todo lo que tengo
pagaría cualquier precio
por el amor más profundo que he conocido
eres único
un amor para siempre
coro:
tu amor es como el oro para mi
se precipita sobre mí
Nunca envejece
no se puede comprar ni vender
llenándome totalmente
tu amor se siente tan bien conmigo
más precioso que la vida para mí
un amor que es ciego
dura para siempre
la forma en que se supone que debe ser
… tu amor se siente como oro para mí
cuando el amor es real no se desvanece
nunca se va a lavar
se entiende no hay palabras para decir
tu amor es oro para mi
Ahora haría cualquier sacrificio
sabes que pagaría cualquier precio
me arriesgué, tiré los dados
se siente tan bien conmigo
coro:
tu amor es como el oro para mi
se precipita sobre mí
Nunca envejece
no se puede comprar ni vender
llenándome totalmente
tu amor se siente tan bien conmigo
más precioso que la vida para mí
un amor que es ciego
dura para siempre
la forma en que se supone que debe ser
… tu amor se siente como oro para mí