Traducción de la letra de la canción When I'm Around You - Montell Jordan, Lecrae

When I'm Around You (original)

When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I’ve been waiting
For the perfect opportunity to talk to you, and say
I be getting funny feelings girl
Even though we’re together
I still lose my cool and then my words get in the way, and oh
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I gotta get this game plan tight
I gotta make my next move right
I gotta do what I gotta do
I’m so into you,
You got me open
Right now girl
I seem cool but inside I’m shaking
I’m talking every little step I’m taking
You’re fine and we’re fine
But in mind
Baby, I swear I refuse
To get comfortable and lose
The thing that made us fall in love
I remember the first time we met
Girl I’ll never forget what I felt
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you (I go crazy, crazy when I’m around you!)
1… then comes the 2 to the 3 to the 4
When I’m round you girl I only want more
What we got is timeless
Put you on a plane and fly you to islands
I’m like, who got my heart for forever it’s you
Who held me down made me better it’s you
Was slipping and my eyes had me trippin'
I was living like I didn’t recognize it’s a privilege
But true
Love is hard to find in this day &time
People lyin', don’t nobody wanna be tied down
But you got me on the ropes for it
Issa wrap
So you know I probably wrote for it
I’m old school like Gazelles with the fat laces
I still believe in chivalry it’s that basic
I open up the door of my heart
Let you in
While my man Montell sing his part
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you

When I'm Around You (traducción)

cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
He estado esperando
Para la oportunidad perfecta de hablar con usted y decir
Estoy teniendo sentimientos raros chica
Aunque estemos juntos
Todavía pierdo la calma y luego mis palabras se interponen en el camino, y oh
cuando estoy cerca de ti
Me estoy tropezando con mis pies (sí)
cuando estoy cerca de ti
Mi corazón se salta un latido (sí)
cuando estoy cerca de ti
Estoy murmurando sobre mis palabras
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
Tengo que conseguir este plan de juego ajustado
Tengo que hacer bien mi próximo movimiento
tengo que hacer lo que tengo que hacer
Me tienes atrapado,
Me tienes abierto
Ahora mismo chica
Parezco genial pero por dentro estoy temblando
Estoy hablando de cada pequeño paso que estoy dando
tu estas bien y nosotros estamos bien
pero en mente
Cariño, te juro que me niego
Ponerse cómodo y perder
Lo que nos hizo enamorarnos
Recuerdo la primera vez que nos conocimos
Chica, nunca olvidaré lo que sentí
cuando estoy cerca de ti
Me estoy tropezando con mis pies (sí)
cuando estoy cerca de ti
Mi corazón se salta un latido (sí)
cuando estoy cerca de ti
Estoy murmurando sobre mis palabras
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
Cuando estoy cerca de ti (¡me vuelvo loco, loco cuando estoy cerca de ti!)
1… luego viene el 2 al 3 al 4
Cuando estoy cerca de ti, chica, solo quiero más
Lo que tenemos es atemporal
Ponerte en un avión y llevarte a las islas
Estoy como, quien tiene mi corazón para siempre eres tú
Quien me detuvo me hizo mejor eres tú
Estaba resbalando y mis ojos me tenían tropezando
Estaba viviendo como si no reconociera que es un privilegio
Pero cierto
El amor es difícil de encontrar en este día y hora
La gente miente, nadie quiere estar atado
Pero me tienes contra las cuerdas por eso
envoltura issa
Así que sabes que probablemente escribí para eso
Soy de la vieja escuela como Gazelles con los cordones gordos
Todavía creo en la caballería, es así de básico
abro la puerta de mi corazon
Dejarte entrar
Mientras mi hombre Montell canta su parte
cuando estoy cerca de ti
Me estoy tropezando con mis pies (sí)
cuando estoy cerca de ti
Mi corazón se salta un latido (sí)
cuando estoy cerca de ti
Estoy murmurando sobre mis palabras
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
Me estoy tropezando con mis pies (sí)
cuando estoy cerca de ti
Mi corazón se salta un latido (sí)
cuando estoy cerca de ti
Estoy murmurando sobre mis palabras
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti
cuando estoy cerca de ti