Traducción de la letra de la canción Grumbles n Sparkles - Moody Good, Rejjie Snow, Joshua Idehen

Grumbles n Sparkles (original)

«I can’t explain the problems of a problem-less person…
No rose is thornless»
The beat was all wrong, a scurvy, itchy flow
Dumb enough to smack a robber, quicker than a schizo
Horror show, horror show, sorta low, first to blow
Snapping up on her camel toe
Wait around with pizza, first-class flight out to Giza
Known to be a villain and a dealer
One weapon, keep stepping if you see her
Keep stepping if you see her
Bada-boom, bada-bing
Just wanna sing
So let me spit it mad spiritual
Indigenous, the naughtiest, spit it with aboriginals
Snatching up the duffel bag, mephedrone, drug pushing
Slags worth a dime bag, and fuck 'em for the cash
Hmm, yeah, I’m all about the gravy
And this stereo is only scribbled raw as a baby
The sex was all slimy, real grimy on the pay-day
Hey, look the story’s mad twisted
Snow is not a rapper, nor a name in hieroglyphics
Nor a name in hieroglyphics
Your nightmares were our bedtime fables
Double barrel on the dinner table
Next to the spoon, and the fork and the knives
Pray to god to bless the food and spare your lives
Let me take you on a tour of the land of the oil
Is it the blood of the fallen that puts the red in the soil?
I knew the neighbors with the rabid dogs
The witch doctor plays chess with the priest
And if we are ever caught the thief
We’d tie him up in truck tires
Lather him in kerosene, and listen to his skin crackle in the fire
Eye-popping, smoke rises
Hands up if you’ve ever been whipped by copper wires
Your blood, your knuckles clenched complete
Snakes heads crushed underneath tough feet
If the soldiers catch you during curfew — play dead
Nothing in this night is sacred
Dead chicken by the door, dead fathers of the next day
Dead chicken by the door, dead fathers of the next day

(traducción)

«No puedo explicar los problemas de una persona sin problemas…
Ninguna rosa es sin espinas»
El ritmo estaba todo mal, un flujo de escorbuto y picazón
Lo suficientemente tonto como para golpear a un ladrón, más rápido que un esquizofrénico
Espectáculo de terror, espectáculo de terror, algo bajo, primero en explotar
Levantándose en su dedo del pie de camello
Espere con pizza, vuelo de primera clase a Giza
Conocido por ser un villano y un traficante
Un arma, sigue pisando si la ves
Sigue pisando si la ves
Bada-boom, bada-bing
solo quiero cantar
Así que déjame escupir loco espiritual
Indígenas, los más traviesos, la escupen con los aborígenes
Arrebatando la bolsa de lona, ​​mefedrona, tráfico de drogas
Escorias que valen una moneda de diez centavos, y que se jodan por el dinero
Hmm, sí, me gusta la salsa
Y este estéreo solo está garabateado en bruto como un bebé
El sexo era todo viscoso, muy sucio en el día de pago
Oye, mira, la historia está locamente retorcida
Snow no es un rapero, ni un nombre en jeroglíficos
Ni un nombre en jeroglíficos
Tus pesadillas eran nuestras fábulas antes de dormir
Barril doble en la mesa de la cena
Junto a la cuchara, el tenedor y los cuchillos
Oren a dios para que bendiga la comida y salve sus vidas
Déjame llevarte a un tour por la tierra del aceite
¿Es la sangre de los caídos lo que tiñe de rojo el suelo?
Conocí a los vecinos con los perros rabiosos
El médico brujo juega al ajedrez con el cura.
Y si alguna vez somos atrapados el ladrón
Lo ataríamos en llantas de camión
Enjabonarlo con queroseno y escuchar su piel crujir en el fuego
Alucinante, el humo se eleva
Que levante la mano si alguna vez te han azotado cables de cobre
Tu sangre, tus nudillos apretados completos
Cabezas de serpientes aplastadas debajo de pies duros
Si los soldados te atrapan durante el toque de queda, hazte el muerto
Nada en esta noche es sagrado
Pollo muerto junto a la puerta, padres muertos del día siguiente
Pollo muerto junto a la puerta, padres muertos del día siguiente