Traducción de la letra de la canción About Mine - Moosh & Twist

About Mine (original)

Why nobody ever tell you I’m about mine?
You don’t even gotta worry, know that I’m fine
We’ve been riding nonstop, and it paid to
Now I’m looking for somebody that can save you
Baby, why would you pretend, money comin' in
Girl, we do this all the time, you a friend of mine
And I gotta keep it G so I let it go
But if shit ain’t looking good, gotta let me know
'Cause I been out on my own
I’m out here making my bread
And if something go down
You going straight to the feds
They think I come from the bay, the way I’m shaking my dreads
I got a blunt full of loud that’s goin' straight to the head
You know
I thought I told you not to play with me
You better watch the things you say to me
Cause we been out here goin' so hard
Man, they about to make me go off
I got a vision in my head now (oh yeah)
Real life, no pretend now (oh yeah)
Lights off, 'cause she’s so down (oh yeah)
I got the girl of my dreams, and she feel nice
I found out what she feel like

About Mine (traducción)

¿Por qué nadie te dice que soy mía?
Ni siquiera tienes que preocuparte, sabes que estoy bien
Hemos estado viajando sin parar, y valió la pena
Ahora estoy buscando a alguien que pueda salvarte
Cariño, ¿por qué pretendes que entra dinero?
Chica, hacemos esto todo el tiempo, eres una amiga mía
Y tengo que mantenerlo G así que lo dejo ir
Pero si la mierda no se ve bien, házmelo saber
Porque he estado fuera por mi cuenta
Estoy aquí haciendo mi pan
Y si algo baja
Vas directo a los federales
Creen que vengo de la bahía, la forma en que sacudo mis rastas
Tengo un porro lleno de ruido que va directo a la cabeza
sabes
Pensé que te había dicho que no jugaras conmigo
Será mejor que mires las cosas que me dices
Porque hemos estado aquí yendo tan duro
Hombre, están a punto de hacerme ir
Tengo una visión en mi cabeza ahora (oh, sí)
La vida real, no pretendas ahora (oh, sí)
Luces apagadas, porque ella está tan deprimida (oh sí)
Tengo a la chica de mis sueños, y ella se siente bien
Descubrí cómo se siente