Traducción de la letra de la canción Bout It - Moosh & Twist

Bout It (original)

I don’t know the reason why I still fuck with you
I don’t know the reason why I’m still in love with you
I don’t know the reason why I still feel a way
I don’t know the reason why I can’t get away
But you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it, no
The way life used to be is not the way it is right now, and it’s getting to me
Everybody walking around, doing the same old shit every day, it’s depressing
Tell me why I don’t feel present
Life is a gift, yeah, I know it should feel like a blessing
I don’t know why, but I feel like my fear to fail is too heavy every time that
it set in
Even as a kid, I felt like the exception
Dream last night, it was like the Inception
I was looking at myself from the outside, but I had a whole, brand new
perspective
I can manifest it, I can make the wrong move
But I bounce back, and I use it as a weapon
Woke up sweating, maybe I just wanna be accepted
I just wanna be everything I was destined to be
Truth is, I’m ruthless, yeah
New phone (aah!), who this?
Nobody, just your conscience
You just gotta trust the process
You just gotta take a day at a time, up the bounty
You don’t give a fuck about me, you’ll be stuck without me
I can tell deep down, you doubt me
I can tell deep down, you doubt me
I know it
I don’t know the reason why I still fuck with you
I don’t know the reason why I’m still in love with you
I don’t know the reason why I still feel a way
I don’t know the reason why I can’t get away
But you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it, no
Nowadays, I ain’t with the shit
Truth is, I’m a hypocrite, I’m ashamed of myself
I forgot about the love and I focused on the benefits
It’s fucked up you had to witness this
I got this gold on my neck like I’m Michael Phelps
This voice in my head screaming out for help
I should go and see a shrink, it’d probably help
I had a dream that I seen you with somebody else
Shit, well I would commend you
The mental
'Cause I was your best friend, I’ll always defend you
And come to your rescue when they would offend you
With all that you’ve been through, you still got potential
But it is what it has to be
Young boy living lavishly
And they wonder why you’re mad at me
You’re still dealing with the casualties
I’m still like a masterpiece
And as for me, I been in the field like a mascot, nigga
Who was going hard on the blacktop, nigga
Lucky I ain’t run up in the stash box, nigga
Cause I got the combination for the padlock, nigga
They can put me on the stand like it’s Matlock, nigga
I’m never gonna freeze like a snapshot, nigga
Off the rip, you was soft, like a rag top, nigga
Put the Mac to his back, like a laptop, nigga
Don’t play
I don’t know the reason why I still fuck with you
I don’t know the reason why I’m still in love with you
I don’t know the reason why I still feel a way
I don’t know the reason why I can’t get away
But you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it
You know that I’m 'bout it
Yeah, you know that I’m 'bout it, and I can’t go without it, no

Bout It (traducción)

No sé la razón por la que sigo jodiendo contigo
No sé la razón por la que todavía estoy enamorado de ti
No sé la razón por la que todavía me siento de una manera
No sé la razón por la que no puedo escapar
Pero sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto, y no puedo ir sin él
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto, y no puedo ir sin eso, no
La forma en que la vida solía ser no es como es ahora, y me está afectando
Todo el mundo caminando, haciendo la misma mierda todos los días, es deprimente
Dime por qué no me siento presente
La vida es un regalo, sí, sé que debería sentirse como una bendición
No sé por qué, pero siento que mi miedo a fallar es demasiado pesado cada vez que
se puso en
Incluso cuando era niño, me sentía como la excepción.
Sueño anoche, fue como el Origen
Me estaba mirando a mí mismo desde afuera, pero tenía un nuevo y completo
perspectiva
Puedo manifestarlo, puedo hacer el movimiento equivocado
Pero me recupero y lo uso como arma
Me desperté sudando, tal vez solo quiero ser aceptado
Solo quiero ser todo lo que estaba destinado a ser
La verdad es que soy despiadado, sí
Teléfono nuevo (¡aah!), ¿quién es este?
Nadie, solo tu conciencia
Solo tienes que confiar en el proceso
Solo tienes que tomar un día a la vez, aumentar la recompensa
Te importa un carajo, te quedarás sin mí
Puedo decir en el fondo que dudas de mí
Puedo decir en el fondo que dudas de mí
Lo sé
No sé la razón por la que sigo jodiendo contigo
No sé la razón por la que todavía estoy enamorado de ti
No sé la razón por la que todavía me siento de una manera
No sé la razón por la que no puedo escapar
Pero sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto, y no puedo ir sin él
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto, y no puedo ir sin eso, no
Hoy en día, no estoy con la mierda
La verdad es que soy un hipócrita, me avergüenzo de mí mismo.
Me olvidé del amor y me enfoqué en los beneficios
Es jodido que tuviste que presenciar esto
Tengo este oro en mi cuello como si fuera Michael Phelps
Esta voz en mi cabeza gritando por ayuda
Debería ir a ver a un psiquiatra, probablemente ayudaría
Tuve un sueño que te vi con alguien más
Mierda, bueno, te recomendaría
lo mental
Porque yo era tu mejor amigo, siempre te defenderé
Y acude a tu rescate cuando te ofendan
Con todo lo que has pasado, todavía tienes potencial
Pero es lo que tiene que ser
Joven viviendo lujosamente
Y se preguntan por qué estás enojado conmigo
Todavía estás lidiando con las bajas.
Todavía soy como una obra maestra
Y en cuanto a mí, he estado en el campo como una mascota, nigga
¿Quién estaba yendo duro en el asfalto, nigga?
Suerte que no me encontré en la caja de escondite, nigga
Porque tengo la combinación para el candado, nigga
Pueden ponerme en el estrado como si fuera Matlock, nigga
Nunca me congelaré como una instantánea, nigga
Desde el principio, eras suave, como un trapo, nigga
Pon la Mac en su espalda, como una computadora portátil, nigga
no juegues
No sé la razón por la que sigo jodiendo contigo
No sé la razón por la que todavía estoy enamorado de ti
No sé la razón por la que todavía me siento de una manera
No sé la razón por la que no puedo escapar
Pero sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto, y no puedo ir sin él
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto
Sabes que estoy a punto
Sí, sabes que estoy a punto, y no puedo ir sin eso, no