Traducción de la letra de la canción Crash - Moosh & Twist

Crash (original)

I think we’re all tryna figure it out
Get engaged in what this life is about
So we can iron it out
I feel like 2017 I was stuck in a drought
I either fight for what I love or say «fuck it, I’m out»
But this music is not a thing that I can go live without
People will lend a helping hand just to get them some clout
I think of all the sacrifices when I check the account
Cause some of us really do this, others running their mouth
I gotta love like I’ve never been hurt
I gotta fight like I know what it’s worth
I gotta run like I’m coming in first
Put down the booze when it’s numbing the hurt
You’re on a different type of time when you come from the dirt
But I’m a big blunt smoking, champagne poppin', self made killer,
C-class coppin'
I bet they go ham when they see Crash droppin'
Ball so hard, got that re-class option
But I thank God for this, remain prosperous
Straight optimist, stay positive
You ain’t stoppin' this, you can’t copy this, we too confident
Got no tolerance
I realized people won’t, even if they say they will
«It's all about who you know, don’t got shit to do with skills»
So when I write and I record, I’m just going for the kill
I’m tryna be the best me, that’s exactly how I feel
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Feel now, yeah, feel now, yeah
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah, feel now, yeah
Feel like I might crash
(I been waiting for the crash)
I never had a father figure but I had a dad
Still looking back on the times that I wish we had
How the fuck can I get mad when Moosh tell me he wanna spend time with his kids,
like I’m with the shits
I’ll never understand until the day I have mine
That’s what he tells me, I don’t understand time
Maybe that’s life, and maybe that’s fine
Maybe that’s the reason I hide what’s inside
Feeling guilty and ashamed for thinking my own thoughts
But maybe it’ll all go away if i get lost
I run from my problems, I hide from the truth
I let it down every single time I’m in the booth
That’s why I don’t write, that’s why I don’t fight
I always feel wrong, I wanna feel right
I wanna feel the sun, I wanna feel light
I wanna feel love, I wanna feel life
What happens when I lose hope, does anybody pray for me?
Anybody out there, will anybody stay with me?
You’re fucking lying to my face, bitch, is you crazy?
You’re fucking lying to my face, bitch, is you crazy?
I said one day I would marry you, and really have your baby
You told me I should just go away
How the fuck I’m supposed to not feel a way?
How the fuck I’m supposed to look you in your face and really not feel the pain?
Yeah
I said my best friends turned on me too
It’s cool, fuck 'em
I still got love, they do, too
I know what’s in my heart, I know what’s in my mind
I know what’s in the back of the time, it takes time
Life that we living, all for the giving
Everything I’m taking, ain’t nobody missing
Some people gone, some people living
Some people dead, some people living and that’s cool with me, only if it’s cool
with you
I need to feel, I need to do, what I need to do
And I need the truth, and I need some love
And I need the truth
I mean it’s really how a motherfucker feel now
Let me tell you how I feel, yeah it’s really how a motherfucker feel now
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Feel now, yeah, feel now, yeah
Let me keep shit real now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah
Imma tell you how I feel now, yeah, feel now, yeah

(traducción)

Creo que todos estamos tratando de resolverlo
Comprométete con lo que es esta vida
Así que podemos arreglarlo
Siento que en 2017 estuve atrapado en una sequía
O lucho por lo que amo o digo «joder, me voy»
Pero esta música no es algo sin lo que pueda ir a vivir
La gente echará una mano de ayuda solo para conseguir algo de influencia
Pienso en todos los sacrificios cuando reviso la cuenta
Porque algunos de nosotros realmente hacemos esto, otros hablan mal
Tengo que amar como si nunca me hubieran lastimado
Tengo que pelear como si supiera lo que vale
Tengo que correr como si fuera a entrar primero
Deja el alcohol cuando esté adormeciendo el dolor
Estás en un tipo diferente de tiempo cuando vienes de la tierra
Pero soy un gran fumador sin rodeos, reventando champán, un asesino hecho a sí mismo,
Coppin de clase C
Apuesto a que se vuelven locos cuando ven a Crash cayendo
Pelota tan fuerte, tengo esa opción de reclasificación
Pero doy gracias a Dios por esto, sigue siendo próspera
Optimista directo, mantente positivo
No vas a detener esto, no puedes copiar esto, estamos demasiado seguros
No tengo tolerancia
Me di cuenta de que la gente no lo hará, incluso si dicen que lo harán.
«Se trata de a quién conoces, no tienes nada que ver con las habilidades»
Así que cuando escribo y grabo, solo voy a matar
Estoy tratando de ser el mejor yo, así es exactamente como me siento
Déjame mantener las cosas reales ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Siente ahora, sí, siente ahora, sí
Déjame mantener las cosas reales ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí, me siento ahora, sí
Siento que podría estrellarme
(He estado esperando el accidente)
Nunca tuve una figura paterna pero tuve un papá
Todavía mirando hacia atrás en los tiempos que desearía que tuviéramos
¿Cómo diablos puedo enojarme cuando Moosh me dice que quiere pasar tiempo con sus hijos?
como si estuviera con las mierdas
Nunca lo entenderé hasta el día que tenga el mío
Eso es lo que me dice, no entiendo el tiempo
Tal vez así es la vida, y tal vez esté bien
Tal vez esa es la razón por la que escondo lo que hay dentro
Sentirme culpable y avergonzado por pensar mis propios pensamientos
Pero tal vez todo desaparezca si me pierdo
Huyo de mis problemas, me escondo de la verdad
Lo decepciono cada vez que estoy en la cabina
Por eso no escribo, por eso no peleo
Siempre me siento mal, quiero sentirme bien
Quiero sentir el sol, quiero sentir la luz
Quiero sentir amor, quiero sentir la vida
¿Qué pasa cuando pierdo la esperanza, alguien reza por mí?
Alguien por ahí, ¿alguien se quedará conmigo?
Me estás mintiendo en la cara, perra, ¿estás loca?
Me estás mintiendo en la cara, perra, ¿estás loca?
Dije que un día me casaría contigo y realmente tendría a tu bebé
Me dijiste que debería irme
¿Cómo diablos se supone que no debo sentirme de ninguna manera?
¿Cómo diablos se supone que debo mirarte a la cara y realmente no sentir el dolor?
sí
Dije que mis mejores amigos también se volvieron contra mí
Es genial, que se jodan
Todavía tengo amor, ellos también
Sé lo que hay en mi corazón, sé lo que hay en mi mente
Sé lo que hay en la parte posterior del tiempo, lleva tiempo
La vida que vivimos, todo para dar
Todo lo que estoy tomando, no falta nadie
Algunas personas se han ido, algunas personas viven
Algunas personas muertas, algunas personas vivas y eso está bien para mí, solo si está bien
contigo
Necesito sentir, necesito hacer, lo que necesito hacer
Y necesito la verdad, y necesito un poco de amor
Y necesito la verdad
Quiero decir que es realmente como se siente un hijo de puta ahora
Déjame decirte cómo me siento, sí, así es como se siente un hijo de puta ahora
Déjame mantener las cosas reales ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Siente ahora, sí, siente ahora, sí
Déjame mantener las cosas reales ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí
Voy a decirte cómo me siento ahora, sí, me siento ahora, sí