Traducción de la letra de la canción Hockey Team - Moosh & Twist

Hockey Team (original)

It’s fucking up my mind, man I’m touring
I tell it how it is, thank the Lord
I gotta speak the truth, end of story
'Cause I’m insecure
And I got anger problems
I cut some family off
I just don’t think about 'em
I lost a couple lovers
I just don’t sing about 'em
I keep my sons close
I put a ring around 'em
Been dealing with some drama
This shit been getting ugly
Feel like I’m dodging bullets
Niggas been getting lucky
You cannot pull my card
I’m not no fucking dummy
Move on my own accord
You either hate or love me, yeah
It’s hard for me to say I was depressed
My heart numb, I don’t feel it’s nothing less
Shit is real man, I can’t reply to texts
I’m cold-blooded, what the fuck do you expect?
I’m still the extra most bestest
'02 Lexus
God on my side
I got Jesus on my necklace
Taking care the fam but I still be going reckless
Moving like the mob 'cause I know he gon protect us (Amen)
I don’t gotta call, I’m already on the guest list (Word)
If the head good then I take her out to breakfast
Had to drop a tape I can feel I’m getting restless
God on my side
I got Jesus on the necklace
Oh shit
Pull up with that thing like Project Pat (oh shit)
This 1−800, where my nigga Logic at?
(oh shit)
Sneak up on a op like an alley cat (oh shit)
Ain’t got no time for these hoes, holla back
The new whip go vroom on a bitch
I just went and put some shoes on that bitch
I ain’t playing by the rules with this shit
Vanilla Sky, Tom Cruise on that bitch
I bet the neighbors know my name
They think we some wise guys
I’m not someone to judge
I look good in God’s eyes
All close range, ain’t gon' be no drive-bys
Case closed for these kids like I work at Osh-Kosh ay
It’s hard for me to say I was depressed
This shit just hit me like a bullet to the chest
I’m done with love, I would rather have respect
I’m cold-blooded, what the fuck do you expect?
I’m still the extra most bestest
'02 Lexus
God on my side
I got Jesus on my necklace
Taking care the fam but I still be going reckless
Moving like the mob 'cause I know he gon protect us (Amen)
I don’t gotta call, I’m already on the guest list (Yeah)
If the head good then I take her out to breakfast
Had to drop a tape I can feel I’m getting restless
God on my side
I got Jesus on the necklace
Oh shit
Oh shit
I got this butterfly tattooed on my stomach
Funny thing is how I knew I should’ve never done it
All the way back then you said that you would love it
And now you got me looking crazy when I’m out in public
And yeah that’s how it’s gotta be and it’s fine with me
'Cause I’m boutta be on 10 like it’s 9:50
I got a whole lotta money in my duffel bag
Philly shit, I’m boutta get all in my fucking bag
In '07 Lil Wayne tought me how to rap
'16, 2 Chainz taught me how to trap
Kanyeezy taught me well, that’s my fucking dad
I’m the greatest rapper ever, that’s a fucking fact
Yeah, see when I wanna go in I do my thing
No stopping me
All yall playing games like monopoly
Everybody copying
All yall fucking copy and pasting
I got a Glock in my basement
I let it pop from my hip just like it’s a hockey team
When I let it talk, I ain’t talking 'bout no Rocky theme
I might go on top of things
I might take some Dramamine
On my fuckin' family
I might go on top of things
I’m looking like a mother fucking animal, for real
I got it ill
I gotta make these fucking mills
I gotta kill
I gotta do this for the ill
I --, erh
I might end up on Dr. Phil
Yeah I said for real, yeah I said for real
And I said oh yeah
Don’t know who yall playing with
Said ooh yeah
I was on some major shit
Said ooh yeah
Don’t know who yall playing with
Said ooh yeah
I was on some major shit
(Oh shit, oh shit)

(traducción)

Me está jodiendo la mente, hombre, estoy de gira
Lo cuento como es, gracias al Señor
Tengo que decir la verdad, fin de la historia.
Porque soy inseguro
Y tengo problemas de ira
Corté un poco de familia
simplemente no pienso en ellos
Perdí un par de amantes
simplemente no canto sobre ellos
Mantengo a mis hijos cerca
Puse un anillo alrededor de ellos
He estado lidiando con un poco de drama
Esta mierda se ha puesto fea
Siento que estoy esquivando balas
Niggas ha tenido suerte
No puedes sacar mi tarjeta
no soy un maldito tonto
Muévete por mi propia cuenta
O me odias o me amas, sí
Es difícil para mí decir que estaba deprimido
Mi corazón entumecido, no siento que sea nada menos
Mierda es real hombre, no puedo responder a los mensajes de texto
Soy de sangre fría, ¿qué diablos esperas?
Sigo siendo el extra más bestest
Lexus '02
Dios de mi lado
Tengo a Jesús en mi collar
Cuidando a la familia pero sigo siendo imprudente
Moviéndose como la mafia porque sé que él nos protegerá (Amén)
No tengo que llamar, ya estoy en la lista de invitados (Word)
si la cabeza esta bien entonces la llevo a desayunar
Tuve que dejar caer una cinta, puedo sentir que me estoy inquietando
Dios de mi lado
Tengo a Jesús en el collar
Oh, mierda
Tire hacia arriba con esa cosa como Project Pat (oh, mierda)
Este 1-800, ¿dónde está mi nigga Logic?
(Oh, mierda)
Acércate sigilosamente a una operación como un gato callejero (oh mierda)
No tengo tiempo para estas azadas, hola de vuelta
El nuevo látigo se vuelve loco con una perra
Solo fui y le puse unos zapatos a esa perra
No estoy jugando con las reglas con esta mierda
Vanilla Sky, Tom Cruise en esa perra
Apuesto a que los vecinos saben mi nombre
Creen que somos unos sabios
no soy alguien para juzgar
Me veo bien a los ojos de Dios
Todo a corta distancia, no va a ser ningún drive-by
Caso cerrado para estos niños como yo trabajo en Osh-Kosh ay
Es difícil para mí decir que estaba deprimido
Esta mierda me golpeó como una bala en el pecho
He terminado con el amor, prefiero tener respeto
Soy de sangre fría, ¿qué diablos esperas?
Sigo siendo el extra más bestest
Lexus '02
Dios de mi lado
Tengo a Jesús en mi collar
Cuidando a la familia pero sigo siendo imprudente
Moviéndose como la mafia porque sé que él nos protegerá (Amén)
No tengo que llamar, ya estoy en la lista de invitados (Sí)
si la cabeza esta bien entonces la llevo a desayunar
Tuve que dejar caer una cinta, puedo sentir que me estoy inquietando
Dios de mi lado
Tengo a Jesús en el collar
Oh, mierda
Oh, mierda
Me tatué esta mariposa en el estómago
Lo curioso es cómo supe que nunca debería haberlo hecho
Todo el tiempo dijiste que te encantaría
Y ahora me haces parecer loco cuando estoy en público
Y sí, así es como tiene que ser y está bien conmigo
Porque voy a estar en 10 como si fueran las 9:50
Tengo mucho dinero en mi bolsa de lona
Mierda de Philly, voy a meter todo en mi maldito bolso
En el 2007, Lil Wayne me enseñó a rapear
'16, 2 Chainz me enseñó cómo atrapar
Kanyeezy me enseñó bueno, ese es mi puto papá
Soy el mejor rapero de todos los tiempos, eso es un maldito hecho.
Sí, mira cuando quiero entrar, hago lo mío
No me detengas
Todos ustedes jugando juegos como el monopolio
todos copiando
Todos ustedes jodidamente copiar y pegar
Tengo una Glock en mi sótano
Lo dejo saltar de mi cadera como si fuera un equipo de hockey
Cuando lo dejo hablar, no estoy hablando de ningún tema de Rocky
Podría ir encima de las cosas
Podría tomar un poco de Dramamine
En mi maldita familia
Podría ir encima de las cosas
Parezco un maldito animal, de verdad
lo tengo mal
Tengo que hacer estos jodidos molinos
tengo que matar
Tengo que hacer esto por los enfermos
yo--, eh
Podría terminar en Dr. Phil
Sí, dije de verdad, sí, dije de verdad
Y yo dije oh si
No sé con quién están jugando
Dijo oh sí
Estaba en una mierda importante
Dijo oh sí
No sé con quién están jugando
Dijo oh sí
Estaba en una mierda importante
(Oh mierda, oh mierda)