Traducción de la letra de la canción Je T'aime - Moosh & Twist

Je T'aime (original)

Look
When the fashion is high-end, I know that the bass hurtin' 'em
Know that you ain’t working 'em, know that you ain’t serving 'em
Riding through the Bay with a shorty who can’t
Bitches on Lombard who hoping I ain’t curving 'em
Woah
I wrote this in the basement, that give me inspiration
That give me information, to save our generation
We smoking every day, I’m running out of patience
I pull up with my homies, that’s gang affiliation
Flow sitting on a hundred degrees
Trust, you don’t really want it with me
Cause I’m the type to go to war with my bro
Who be running them keys at the saloon with a gun in his jeans
Fuck do you mean?
Fans turned into friends, friends turned into fans
Really, to each his own
Either way, I’m the man
Right on my own two, the only way I’ma stand
I did it my fucking self, I’m always gon' have a plan
The Cutters and One Hispanic, I’m always gon' have a band
Been at it since high school, the always gon' be my mans
In love with the same girl, she always gon' have a chance
We put each other through hell, she always gonna be fam
But nigga, I gotta flex
Nigga, I got up next
Did it by any means, nigga, I’m Malcolm X
Anything for my kids, always gon' buy the best
Whenever I’m at the club, just know that I got a check
I gotta make my dollar, on beats that I devour
Shout out to Lil' Frankie, he always got the sour
Got the Reggie and Titos, I call it Rocket Power
She hopping out the shower, I only got an hour
We yelling, «fuck the haters», we yelling, «fuck the neighbors»
I play my music loud, they think we troublemakers
I’m tryna build the block up, I got construction paper
I’m not gon' blow it all, I’m saving some for later
Yeah
I been out my motherfucking mind right now
Check my time right now
And I, and I, right now
Imma take my motherfucking time right now
Take my motherfucking time right now
Yeah, yeah
I survive
Survive, survive, survive
Yeah
What a beautiful life, what a beautiful life, what a beautiful life
What a beautiful life
What a beautiful life

(traducción)

Mirar
Cuando la moda es de alta gama, sé que el bajo los lastima
Sepa que no los está trabajando, sepa que no los está sirviendo
Cabalgando por la bahía con un shorty que no puede
Perras en Lombard que espera que no las esté curvando
Guau
Escribí esto en el sótano, eso me da inspiración
Que me den información, para salvar a nuestra generación
Fumamos todos los días, me estoy quedando sin paciencia
Me detengo con mis amigos, eso es afiliación a pandillas
Flujo sentado en cien grados
Confía, realmente no lo quieres conmigo
Porque soy del tipo que va a la guerra con mi hermano
¿Quién está corriendo las llaves en el salón con un arma en sus jeans?
Joder quieres decir?
Fans convertidos en amigos, amigos convertidos en fans
De verdad, a cada uno lo suyo
De cualquier manera, soy el hombre
Justo en mis dos, la única forma en que estoy de pie
Lo hice yo mismo, siempre voy a tener un plan
The Cutters y One Hispanic, siempre voy a tener una banda
He estado en esto desde la escuela secundaria, siempre van a ser mis hombres
Enamorado de la misma chica, ella siempre tendrá una oportunidad
Nos hacemos pasar por el infierno, ella siempre va a ser familiar
Pero nigga, tengo que flexionar
Nigga, me levanté después
Lo hice de alguna manera, nigga, soy Malcolm X
Cualquier cosa por mis hijos, siempre voy a comprar lo mejor
Cada vez que estoy en el club, solo sé que tengo un cheque
Tengo que hacer mi dólar, en ritmos que devoro
Grita a Lil 'Frankie, siempre tiene el amargo
Tengo el Reggie y Titos, lo llamo Rocket Power
Ella salta de la ducha, solo tengo una hora
Gritamos, «que se jodan los que odian», gritamos, «que se jodan los vecinos»
Toco mi música fuerte, ellos piensan que somos alborotadores
Estoy tratando de construir el bloque, tengo papel de construcción
No voy a arruinarlo todo, estoy guardando un poco para más tarde.
sí
He estado fuera de mi maldita mente en este momento
Consultar mi hora ahora mismo
Y yo, y yo, ahora mismo
Voy a tomar mi maldito tiempo ahora mismo
Tómate mi maldito tiempo ahora mismo
Sí, sí
Yo sobrevivo
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
sí
que vida mas bonita, que vida mas bonita, que vida mas bonita
Que hermosa vida
Que hermosa vida