Traducción de la letra de la canción Tell Me - Moosh & Twist

Tell Me (original)

Yeah
Ride around in a Benzo
Got the thing for protection
Man, I’m not for the fuck shit
I will aim your direction
Man, I’m feeling like a savage
'Cause the game’s so aggressive
And I feel like a running back
Look at the way I’m finessing
I been touched by an angel
I been touched by the great one
Me and Twizzy made hella hits
Y’all niggas couldn’t make one
It’s not about what you know
It’s all about who you with
Had to tell my bitch, «Move»
Now she act Ludacris
2010, we came in the game
2011, it wasn’t the same
Nothing to lose, and so much to gain
All of the shit that I cannot obtain
'Cause I want a Porsche, I want a Range
Walk in the bank, they know my name, like
«Mr.
McRae, can we help you today?»
Just open the safe, I know that it’s straight
So tell me, tell me, tell me it’s my time now
Working, working, working just to grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Working, working, working just to shine now
And I’ll be working, working, working on my grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Tell me, tell me, tell me it’s my time now
Working, working, working just to shine now
I ain’t gonna stop for nobody
I ain’t gonna stop being myself
I don’t think it’s no one could stop me
My soul is not for sale, yeah
It don’t take a lot to tell
Same young boy who would hop the L
Couldn’t sit still up in class and the psychologist told me I should cop some
pills
«Good luck, son, trying not to fail»
I was on Twitter getting hella retweets
Got so drunk when I went to the dance
It was me and all my friends suspended for three weeks
All I really wanted my whole life was something different
I feel like I’m on a mission for some perfect way of living
I got homies right beside me
Got my health and intuition
Pick the phone up, call my girl, and said, «Don't say nothing, just listen»
So tell me, tell me, tell me it’s my time now
Working, working, working just to grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Working, working, working just to shine now
And I’ll be working, working, working on my grind now
Tell me, tell me, tell me one more time now
Tell me, tell me, tell me it’s my time now
Working, working, working just to shine now

Tell Me (traducción)

sí
Paseo en un Benzo
Tengo la cosa para la protección
Hombre, no estoy para la mierda
Apuntaré a tu dirección
Hombre, me siento como un salvaje
Porque el juego es tan agresivo
Y me siento como un corredor
Mira la forma en que estoy afinando
He sido tocado por un ángel
Me ha tocado el grande
Twizzy y yo hicimos grandes éxitos
Todos ustedes niggas no pudieron hacer uno
No se trata de lo que sabes
Se trata de con quién estás
Tuve que decirle a mi perra, «Muévete»
Ahora ella actúa Ludacris
2010, entramos en el juego
2011, no fue lo mismo
Nada que perder y mucho que ganar
Toda la mierda que no puedo obtener
Porque quiero un Porsche, quiero un Range
Caminar en el banco, saben mi nombre, como
"Señor.
McRae, ¿podemos ayudarlo hoy?»
Solo abre la caja fuerte, sé que es recto
Así que dime, dime, dime que es mi momento ahora
Trabajando, trabajando, trabajando solo para moler ahora
Dime, dime, dime una vez más ahora
Trabajando, trabajando, trabajando solo para brillar ahora
Y estaré trabajando, trabajando, trabajando en mi rutina ahora
Dime, dime, dime una vez más ahora
Dime, dime, dime ahora es mi momento
Trabajando, trabajando, trabajando solo para brillar ahora
No voy a parar por nadie
No voy a dejar de ser yo mismo
No creo que nadie pueda detenerme
Mi alma no está en venta, sí
No se necesita mucho para contar
El mismo joven que saltaría la L
No podía quedarme quieto en clase y el psicólogo me dijo que debería hacer algo
pastillas
«Buena suerte, hijo, tratando de no fallar»
Estaba en Twitter recibiendo hella retweets
Me emborraché tanto cuando fui al baile
Todos mis amigos y yo fuimos suspendidos por tres semanas.
Todo lo que realmente quería toda mi vida era algo diferente
Siento que estoy en una misión para encontrar una forma perfecta de vivir
Tengo amigos justo a mi lado
Tengo mi salud e intuición
Cogí el teléfono, llamé a mi chica y le dije: «No digas nada, solo escucha»
Así que dime, dime, dime que es mi momento ahora
Trabajando, trabajando, trabajando solo para moler ahora
Dime, dime, dime una vez más ahora
Trabajando, trabajando, trabajando solo para brillar ahora
Y estaré trabajando, trabajando, trabajando en mi rutina ahora
Dime, dime, dime una vez más ahora
Dime, dime, dime ahora es mi momento
Trabajando, trabajando, trabajando solo para brillar ahora