Traducción de la letra de la canción See Yourself - Moreton, James Vincent McMorrow

See Yourself (original)

What do you think of me now I’ve told you?
Told you what was in my head
What do you think of me now you’ve seen it?
Now you’ve seen how bad it gets
Can you still see yourself loving me?
Will you be scared now if I’m forlorn?
Or scared you think you should be?
What will you say now if you notice that I’m lacking something?
What will you think about me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
I’ve been asking myself what the essence of love is
I’ve been walking a dangerous path to get up here
If you want me at my best, you’ve got to know what my worst is
'Cause if you ask me, that’s what the essence of love is
Things might be different when I get older
Maybe I’ll settle into myself
But what if I keep on waging battles
Battles with my mental health?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?

(traducción)

¿Qué piensas de mí ahora que te lo he dicho?
Te dije lo que estaba en mi cabeza
¿Qué piensas de mí ahora que lo has visto?
Ahora has visto lo mal que se pone
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Tendrás miedo ahora si estoy triste?
¿O asustado crees que deberías estar?
¿Qué dirás ahora si notas que me falta algo?
¿Qué pensarás de mí?
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Todavía puedes verte amándome?
Me he estado preguntando cuál es la esencia del amor
He estado caminando por un camino peligroso para llegar aquí
Si me quieres en mi mejor momento, debes saber cuál es mi peor
Porque si me preguntas, esa es la esencia del amor
Las cosas pueden ser diferentes cuando sea mayor
Tal vez me instale en mí mismo
Pero, ¿y si sigo librando batallas?
¿Batallas con mi salud mental?
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Todavía puedes verte amándome?
¿Todavía puedes verte amándome?