Traducción de la letra de la canción 5:09 - Morphine

5:09 (original)

Lying here with purple pillows propping up my sleepy head
Nothing that I have to do that I can’t do in bed
I got a box of fancy chocolates
A bourbon by my side
And I’m lookin' forward to more of the same
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I know about 100 people and they all know me
They offer me a sandwich or maybe something to drink
And my world is filled with their confidiality
Same kind of life I lead in the 14th century
But now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Riding around in a glider way up here without a care
I got all the time in the world, yeah, all the time in the world to spare
Riding around forever on an empty tank of gas
And an empty pocketbook.
Better get it to the bank
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to make a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to make a plane that leaves at 5:09
Yeah
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09

5:09 (traducción)

Acostado aquí con almohadas moradas apoyando mi cabeza dormida
Nada que tenga que hacer que no pueda hacer en la cama
Tengo una caja de bombones de lujo
Un bourbon a mi lado
Y espero con ansias más de lo mismo
Ahora estoy corriendo desnudo por la interestatal
Tengo faros en mis ojos y un semi en mi camino
Y hay algo en el maletero que creo que sigue vivo
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Ahora estoy corriendo desnudo por la interestatal
Tengo faros en mis ojos y un semi en mi camino
Y hay algo en el maletero que creo que sigue vivo
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Conozco a unas 100 personas y todas me conocen.
Me ofrecen un bocadillo o tal vez algo de beber
Y mi mundo se llena con su confidencialidad
El mismo tipo de vida que llevo en el siglo XIV
Pero ahora estoy corriendo desnudo por la interestatal
Tengo faros en mis ojos y un semi en mi camino
Y hay algo en el maletero que creo que sigue vivo
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Ahora estoy corriendo desnudo por la interestatal
Tengo faros en mis ojos y un semi en mi camino
Y hay algo en el maletero que creo que sigue vivo
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Cabalgando en un planeador hasta aquí sin cuidado
Tengo todo el tiempo del mundo, sí, todo el tiempo del mundo de sobra
Cabalgando por siempre en un tanque de gasolina vacío
Y una cartera vacía.
Mejor llévalo al banco
Ahora estoy corriendo desnudo por la interestatal
Tengo faros en mis ojos y un semi en mi camino
Y hay algo en el maletero que creo que sigue vivo
Estaba tratando de hacer un avión que sale a las 5:09
Ahora estoy corriendo desnudo por la interestatal
Tengo faros en mis ojos y un semi en mi camino
Y hay algo en el maletero que creo que sigue vivo
Estaba tratando de hacer un avión que sale a las 5:09
sí
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09
Estaba tratando de tomar un avión que sale a las 5:09