Traducción de la letra de la canción Honey White - Morphine

Honey White (original)

Honey white, honey white
Honey white, made a deal for some angel food
Honey white, honey white
Everybody told her it was sweet and good, yeah
Poor honey
Poor honey
Poor honey
Poor honey
She said you’ll see me later, yeah you’ll see me later
Will you see me later seemed all too soon
And then he smiles, he knows honey’s coming back
Honey’s going to want some more angel food
Devil made of honey
Devil made of honey
Devil made of honey
Devil made of honey
She said you’ll get me when I’m old and wizened
And not a day before that
The devil said honey it won’t be that long
Besides I like to see you a little more fat
Yeah I like to see you a little more fat
You know I like to see you a little more fat
Honey white, honey white
Honey white, honey white
Tell me how is your angel food
Honey white, oh honey white
She says it’s sweet and good
Honey white, honey white uh
Honey white, the sweetness starts to fade
Honey white, honey white
Thought you could get away
Poor honey
Poor honey
Poor honey
Poor honey

Honey White (traducción)

Miel blanca, miel blanca
Honey White, hice un trato por algo de comida de ángel
Miel blanca, miel blanca
Todo el mundo le dijo que era dulce y bueno, sí
pobre cariño
pobre cariño
pobre cariño
pobre cariño
Ella dijo que me verás más tarde, sí, me verás más tarde
¿Me verás más tarde? parecía demasiado pronto
Y luego sonríe, sabe que la miel va a volver.
Honey va a querer más comida de ángel
Diablo hecho de miel
Diablo hecho de miel
Diablo hecho de miel
Diablo hecho de miel
Ella dijo que me atraparás cuando sea viejo y marchito
Y ni un día antes de eso
El diablo dijo cariño, no pasará tanto tiempo
Además me gusta verte un poco más gorda
Sí, me gusta verte un poco más gorda
Sabes que me gusta verte un poco más gorda
Miel blanca, miel blanca
Miel blanca, miel blanca
Dime cómo está tu comida de ángel
Miel blanca, oh miel blanca
Ella dice que es dulce y bueno
Miel blanca, miel blanca uh
Miel blanca, la dulzura comienza a desvanecerse
Miel blanca, miel blanca
Pensé que podrías escapar
pobre cariño
pobre cariño
pobre cariño
pobre cariño