Traducción de la letra de la canción Moons Of Jupiter - Morphine

Moons Of Jupiter (original)

I saw the four test just out of loneliness
I didn’t think I’d mind five years of lonely time
On some kind of moon bliss on some moon of Jupiter
I took the Saturn line they drive you right on by
Some see the wonder on that moon of Jupiter
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best
They made a friend for me experimentally
Such a good listener.
She keeps me company
She’s not like all the rest
This girl, she is the best
She’s not the kind of girl you leave in this world
Some see the wonder on that moon of Jupiter
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best
Finally, that day arrived
Five years of time expired
They hoped I didn’t mind
She’d have to stay behind
But she’s coming home with me
I packed her secretly
I’ll never be alone
With me, she’s coming home
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best
I don’t mind loneliness
Sometimes it’s for the best

Moons Of Jupiter (traducción)

Vi la prueba de los cuatro solo por soledad
No pensé que me importaría cinco años de tiempo solo
En algún tipo de felicidad lunar en alguna luna de Júpiter
Tomé la línea de Saturno en la que te llevan directamente
Algunos ven la maravilla en esa luna de Júpiter
no me importa la soledad
A veces es lo mejor
Me hicieron un amigo experimentalmente
Tan buen oyente.
ella me hace compañía
ella no es como el resto
Esta chica es la mejor
Ella no es el tipo de chica que dejas en este mundo
Algunos ven la maravilla en esa luna de Júpiter
no me importa la soledad
A veces es lo mejor
Por fin llegó ese día
Cinco años de tiempo expirado
Esperaban que no me importara
ella tendría que quedarse atrás
Pero ella viene a casa conmigo
La empaqué en secreto
Nunca estaré solo
Conmigo, ella viene a casa
no me importa la soledad
A veces es lo mejor
no me importa la soledad
A veces es lo mejor