Traducción de la letra de la canción Radar - Morphine

Radar (original)

Got to the driver of my car
Past the dogs past the guards
And all of my alarms supposed to be so state of the art
You penetrate my radar (x2)
You drop a bomb in my backyard
You penetrate my radar
You played me like a chess game
And now you say checkmate
While you go running freely spending money every place
And me I have to hide and I don’t dare show my face
If I am guilty so are you it was March 4th 1982
Riding around forever on an empty tank of gas
And an empty pocketbook I better get it to the bank
High up in a glider high up here without a care
I got all the time in the world
I got all the time in the world to spare

Radar (traducción)

Llegué al conductor de mi auto
Más allá de los perros más allá de los guardias
Y se supone que todas mis alarmas son tan modernas
Penetras en mi radar (x2)
Tiras una bomba en mi patio trasero
Penetras en mi radar
Me jugaste como un juego de ajedrez
Y ahora dices jaque mate
Mientras vas corriendo libremente gastando dinero en cada lugar
Y yo tengo que esconderme y no me atrevo a dar la cara
Si yo soy culpable, tú también lo eres, fue el 4 de marzo de 1982.
Cabalgando por siempre en un tanque de gasolina vacío
Y una cartera vacía mejor la llevo al banco
En lo alto de un planeador en lo alto aquí sin cuidado
Tengo todo el tiempo del mundo
Tengo todo el tiempo del mundo de sobra