Traducción de la letra de la canción Angel Don't - Morris Day

Angel Don't (original)

I’ve seen you coming
And many times you’ve just passed me by
Oh how I yearn for ya
Can’t you see the sparkle in my eyes
Oh, everyday I wait for ya
Just to see the way you comb your hair
Oh girl!
I adore ya
There’s no other undercover lover to compare
Angel don’t
Don’t you wanna
Spread your wings and give me love
Angel don’t
Don’t you wanna
Live a life of ecstasy
How long must I feel this
Pumping, thumping, throb inside my veins
Love walls so addictive
A just one dose of you is all
I need to ease this pain
Heaven knows I’m pleading
For the day you finally look my way
Oh girl, I’ll keep dreaming
Of a romance, enhance, by trance
Baby make me scream oh!
RAP (Big Daddy Kane)
As I start to drift
Then you give me that up lift
Simply because you’re the girl I wanna get with
And if you take the chance to
Let me enhance you when I romance you
I promise to give you good love
So get with the one you should love
The pumping and thumping and throbbing inside my veins is ready to shove
Out and blossom bloom as we progress
You ready to take it away Morris?
…YES!

Angel Don't (traducción)

te he visto venir
Y muchas veces me acabas de pasar
Oh, cómo te anhelo
¿No puedes ver el brillo en mis ojos?
Oh, todos los días te espero
Solo para ver la forma en que te peinas
¡Oh chica!
te adoro
No hay otro amante encubierto para comparar
ángel no
no quieres
Extiende tus alas y dame amor
ángel no
no quieres
Vive una vida de éxtasis
¿Cuánto tiempo debo sentir esto?
Bombeando, golpeando, latiendo dentro de mis venas
Paredes de amor tan adictivas
Una sola dosis de ti es todo
Necesito aliviar este dolor
Dios sabe que estoy suplicando
Para el día en que finalmente mires mi camino
Oh niña, seguiré soñando
De un romance, mejorar, por trance
Nena hazme gritar oh!
RAP (Gran Papá Kane)
A medida que empiezo a la deriva
Entonces me das ese impulso
Simplemente porque eres la chica con la que quiero salir
Y si tienes la oportunidad de
Déjame mejorarte cuando te romancee
prometo darte buen amor
Así que ve con el que deberías amar
El bombeo, latido y latido dentro de mis venas está listo para empujar
Afuera y florecer florecer a medida que avanzamos
¿Estás listo para llevártelo, Morris?
…¡SÍ!