Traducción de la letra de la canción Everlasting - Morris Day

Everlasting (original)

When I took off my dark glasses
Letting in the sun
Suddenly the world was filled with light
All around were smiling faces
And the feeling set me free
Guess it’s all in the way you see
Everlasting
I found paradise here
I am lost inside love
Never, ever
Will I lose paradise again
Found the secret of love
Now what if everybody started
Taking off their shades
The perspective of the world would change
If we could lighten up a little
And start with peace inside
We could build a future bright so we can sing
Funny how the world’s at peace when I look inside you
And discover that in you the peace begins
Funny how the love around you seems to multiply
When you have a loving attitude, my friend
You know we’ve gotta see the good
Not let the bad become our shadow
Got to open up our eyes and see the light
VAMP

(traducción)

Cuando me quité las gafas oscuras
Dejando entrar el sol
De repente el mundo se llenó de luz.
A su alrededor había caras sonrientes.
Y el sentimiento me liberó
Supongo que todo está en la forma en que ves
Eterno
Encontré el paraíso aquí
Estoy perdido en el amor
Nunca jamás
¿Perderé el paraíso otra vez?
Encontré el secreto del amor
Ahora, ¿qué pasaría si todos comenzaran
Quitándose las sombras
La perspectiva del mundo cambiaría
Si pudiéramos aligerar un poco
Y empezar con paz interior
Podríamos construir un futuro brillante para poder cantar
Es curioso cómo el mundo está en paz cuando miro dentro de ti
Y descubre que en ti comienza la paz
Es curioso cómo el amor a tu alrededor parece multiplicarse
Cuando tienes una actitud amorosa, amigo
Sabes que tenemos que ver lo bueno
No dejes que lo malo se convierta en nuestra sombra.
Tenemos que abrir nuestros ojos y ver la luz
VAMP