Traducción de la letra de la canción Fishnet - Morris Day

Fishnet (original)

Trapped at first glance
I did a double take
A victim without a chance
Pulled in by the bait
When I caught the
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Closer, I can’t see
These drawers I could not pass
She turned toward me Things were moving
Kinda fast, kinda fast
When I saw those
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Show everything from
Her waist down to her toes
Fishnet, black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes
You know, I always wondered
What it’d feel like to be hunted
Kinda makes you feel
Like a fish in the sea
But the way you’re looking
In those fishnets, mama
You could trap me Fishnet black pantyhose
Fishnet black pantyhose
Fishnet, big legs
Fishnet, black pantyhose
Ah, this is gonna be serious
But I must remember
My own famous words
Look at this big-legged woman
Wondering what to do You can do most anything
Just don’t lose your cool
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes
Women, let your big legs show
Let me lose control
Every time I see you in your
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes (fishnet)

(traducción)

Atrapado a primera vista
Hice una doble toma
Una víctima sin oportunidad
Atraído por el cebo
Cuando cogí el
Pantimedias negras de rejilla
Grandes piernas se muestran a través de los agujeros
Pantimedias negras de rejilla
Ella está fuera para atraparte
Con esas pantimedias de rejilla
Más cerca, no puedo ver
Estos cajones no pude pasar
Se volvió hacia mí Las cosas se movían
Un poco rápido, un poco rápido
Cuando vi esos
Pantimedias negras de rejilla
Grandes piernas se muestran a través de los agujeros
Pantimedias negras de rejilla
Ella está fuera para atraparte
Con esas pantimedias de rejilla
Pantimedias negras de rejilla
Mostrar todo desde
Su cintura hasta los dedos de los pies
Mallas, pantimedias negras
Ahora soy la trampa
Todo vale
Sabes, siempre me pregunté
Cómo se sentiría ser cazado
Un poco te hace sentir
Como pez en el mar
Pero la forma en que estás mirando
En esas medias de red, mamá
Podrías atraparme pantimedias negras de rejilla
Pantimedias negras de rejilla
Mallas, piernas grandes
Mallas, pantimedias negras
Ah, esto va a ser serio
Pero debo recordar
Mis propias palabras famosas
Mira esta mujer de piernas grandes
Te preguntas qué hacer Puedes hacer casi cualquier cosa
Simplemente no pierdas la calma
Pantimedias negras de rejilla
Grandes piernas se muestran a través de los agujeros
Pantimedias negras de rejilla
Fuera para atraparte
Con esas pantimedias de rejilla
Pantimedias negras de rejilla
Grandes piernas se muestran a través de los agujeros
Pantimedias negras de rejilla
Ahora soy la trampa
Todo vale
Mujeres, dejen ver sus grandes piernas
Déjame perder el control
Cada vez que te veo en tu
Pantimedias negras de rejilla
Grandes piernas se muestran a través de los agujeros
Pantimedias negras de rejilla
Ella está fuera para atraparte
Con esas pantimedias de rejilla
Pantimedias negras de rejilla
Grandes piernas se muestran a través de los agujeros
Pantimedias negras de rejilla
Ahora soy la trampa
Todo vale (red de pesca)