Traducción de la letra de la canción Dead Winds of Hope - Mors Principium Est

Dead Winds of Hope (original)

Who are you warlike men
Wearing grey armour that is stained by rust?
Breaking the ocean surge
Warden of deserted shores
Stands on his abandoned coast
Leading troops over the sea
None of them have landed yet
One last sleep 'till the end
Mother ocean, spread your arms around me
Mother ocean, let your children come towards me
Under my lonely sky
He is no common man
And when the raven died
I stared into his cold eyes
I saw it all unfold
And saw what this life was about
Beneath my wings my brothers lie
When the fierce winds hurtle by
On either side and 'neath my breast
Our sons have known no other rest
O' mighty father, lead us far
With hope and songs of love and war
Over the black sea and white foam
From here their children will find home
Remember days from long ago
Slowly we wander to and fro
But now dead winds that blur the light
Pierce deep our feathers thin and light

Dead Winds of Hope (traducción)

¿Quiénes sois vosotros, hombres guerreros?
¿Usar una armadura gris manchada de óxido?
Romper el oleaje del océano
Guardián de las costas desiertas
Se encuentra en su costa abandonada
Dirigiendo tropas sobre el mar
Ninguno de ellos ha aterrizado todavía.
Un último sueño hasta el final
Madre océano, extiende tus brazos a mi alrededor
Madre océano, deja que tus hijos vengan hacia mí
Bajo mi cielo solitario
Él no es un hombre común
Y cuando el cuervo murió
Miré sus ojos fríos
Lo vi todo desarrollarse
Y vi de qué se trataba esta vida
Debajo de mis alas yacen mis hermanos
Cuando los vientos feroces se precipitan por
A ambos lados y debajo de mi pecho
Nuestros hijos no han conocido otro descanso
Oh padre poderoso, llévanos lejos
Con esperanza y canciones de amor y guerra
Sobre el mar negro y la espuma blanca
Desde aquí sus hijos encontrarán hogar
Recuerda días de hace mucho tiempo
Lentamente vamos de un lado a otro
Pero ahora vientos muertos que empañan la luz
Perfora profundamente nuestras plumas delgadas y ligeras