Traducción de la letra de la canción Eternity's child - Mors Principium Est

Eternity's child (original)

You have led me into this grief
Now it’s your turn to get out of this lie
So many years i have been lost
In this circle of time
Sometimes if feels like I’m trapped
In my own mind
I can feel my thoughts slipping away
Am I going insane
I can see it there on the wall
The door that leads me out
Who’s head is this now
Are these my own memories
Is it the feeligns that make us human
So what am i now
Am i a man or just another
Empty hollow shell
I feel no pain, I feel no sorrow
The time is right, the time is now
The world will cry, the world will turn
I am eternity’s child
Once you swore to me that I have no soul
You liar
But somewhere deep inside me there is one
Black as the night
Many times you have placed my sins in
Front of god
To judge me
But never been judged by you
I feel no pain, I feel no sorrow
The time is right, the time is now
The world will cry, the world will turn

Eternity's child (traducción)

Me has llevado a este dolor
Ahora te toca a ti salir de esta mentira
Tantos años he estado perdido
En este círculo de tiempo
A veces, si se siente como si estuviera atrapado
En mi propia mente
Puedo sentir que mis pensamientos se escapan
¿Me estoy volviendo loco?
Puedo verlo allí en la pared
La puerta que me saca
¿De quién es la cabeza ahora?
¿Son estos mis propios recuerdos?
¿Son los sentimientos los que nos hacen humanos?
Entonces, ¿qué soy ahora?
¿Soy un hombre o solo otro?
Concha hueca vacía
No siento dolor, no siento pena
El momento es correcto, el momento es ahora
El mundo llorará, el mundo girará
Soy hijo de la eternidad
Una vez me juraste que no tengo alma
Mentiroso
Pero en algún lugar muy dentro de mí hay uno
Negro como la noche
Muchas veces has puesto mis pecados en
frente de dios
para juzgarme
Pero nunca ha sido juzgado por ti
No siento dolor, no siento pena
El momento es correcto, el momento es ahora
El mundo llorará, el mundo girará