Traducción de la letra de la canción Into the Dark - Mors Principium Est

Into the Dark (original)

May I introduce the glorious death?
He waits for all until their final breath
He stands before you but you will never see
The faceless shadow that you are soon to be
A presence grips you with a nameless fear
You mourn the dead but they will soon be near
He stands before you but you will never know
Into the black of night you will go
When fourteen years has passed
The ghost of the damned will possess you
Our fate will become obsolete
When the blind are leading the blind
Before the morning he will take his prize
For every man is cursed until he dies
And all you knew or loved just fades away
You will never live another day
The time has come to leave the world behind
A deathly sleep from which you’ll never rise
No god to save you as you turn and run
The only god is death and he has won
As your final days draw near
You feel his grip upon you
A battle you cannot win
As the sun dives into the eternal night
The mighty answer on the frozen sky
Lay forth your spirit, to behold on high
And see the pale moon shiver and depart
Behind the sea, the sun, the sun ascends
We may stand at the shore
Watching the last rays of the sun
So cold when the night falls
And one more time the sun says goodbye
The mighty answer on the frozen sky
Lay forth your spirit, to behold on high
And see the pale moon shiver and depart
Behind the sea, the sun, the sun ascends
The sun ascends!

Into the Dark (traducción)

¿Puedo presentar la muerte gloriosa?
Él espera por todos hasta su último aliento
Él está delante de ti, pero nunca verás
La sombra sin rostro que pronto serás
Una presencia te atrapa con un miedo sin nombre
Lloras a los muertos pero pronto estarán cerca
Él está delante de ti, pero nunca lo sabrás
En el negro de la noche irás
Cuando han pasado catorce años
El fantasma de los condenados te poseerá
Nuestro destino se volverá obsoleto
Cuando los ciegos guían a los ciegos
Antes de la mañana tomará su premio
Porque todo hombre es maldito hasta que muera
Y todo lo que sabías o amabas simplemente se desvanece
Nunca vivirás otro día
Ha llegado el momento de dejar el mundo atrás
Un sueño mortal del que nunca te levantarás
Ningún dios que te salve mientras giras y corres
El único dios es la muerte y ha vencido
A medida que se acercan tus últimos días
Sientes su agarre sobre ti
Una batalla que no puedes ganar
Mientras el sol se sumerge en la noche eterna
La poderosa respuesta en el cielo helado
Entrega tu espíritu, para contemplar en lo alto
Y ver la pálida luna temblar y partir
Detrás del mar, el sol, el sol asciende
Podemos pararnos en la orilla
Mirando los últimos rayos del sol
Tan frío cuando cae la noche
Y una vez más el sol se despide
La poderosa respuesta en el cielo helado
Entrega tu espíritu, para contemplar en lo alto
Y ver la pálida luna temblar y partir
Detrás del mar, el sol, el sol asciende
¡El sol asciende!