Traducción de la letra de la canción The Colours of the Cosmos - Mors Principium Est

The Colours of the Cosmos (original)

If I could travel between the stars
And create another force
The speed will tear my soul apart
The journey takes me far away
Beyond the edge of time and space
Will I ever reach the end?
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed
Beyond the edge of time and space
In the darkness I ascend
I’d rather die tonight with pride
Than live another shameless day
I’d sacrifice it all for this
The journey takes me to my end
But in the darkness I ascend
And here I’ll find my father’s pride
Your words will break me
Forget the past
Break down the unknown
Find out the mystery
Forget the reasons
The shadows haunt me
I’m slowly gliding
To dark horizon
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed

The Colours of the Cosmos (traducción)

Si pudiera viajar entre las estrellas
Y crear otra fuerza
La velocidad destrozará mi alma
El viaje me lleva lejos
Más allá del borde del tiempo y el espacio
¿Algún día llegaré al final?
Los colores del cosmos
están envueltos a mi alrededor
Es hora de despertar
Mi destino me ha encontrado
Veo mil millones de estrellas
Su luz me guiará
¿Pero he ido demasiado lejos?
Todo está detrás de mí
Oh padre poderoso
Libera mi carne
Y déjame ver
¿Qué hay detrás de esos sueños?
soy tu hijo
Solo y débil
Voy a hacerte sentir orgulloso
me veras sangrar
Más allá del borde del tiempo y el espacio
En la oscuridad asciendo
Prefiero morir esta noche con orgullo
Que vivir otro día desvergonzado
Lo sacrificaría todo por esto
El viaje me lleva a mi final
Pero en la oscuridad asciendo
Y aquí encontraré el orgullo de mi padre
Tus palabras me romperán
Olvidar el pasado
Romper lo desconocido
Descubre el misterio
olvida las razones
Las sombras me persiguen
estoy deslizándome lentamente
Al horizonte oscuro
Los colores del cosmos
están envueltos a mi alrededor
Es hora de despertar
Mi destino me ha encontrado
Veo mil millones de estrellas
Su luz me guiará
¿Pero he ido demasiado lejos?
Todo está detrás de mí
Oh padre poderoso
Libera mi carne
Y déjame ver
¿Qué hay detrás de esos sueños?
soy tu hijo
Solo y débil
Voy a hacerte sentir orgulloso
me veras sangrar