Traducción de la letra de la canción The Meadows of Asphodel - Mors Principium Est

The Meadows of Asphodel (original)

And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do
Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go

The Meadows of Asphodel (traducción)

Y luego de las montañas
Al río de Acheron
Tal vez algún día se vuelvan a encontrar
Como amigos una vez partieron
Al amanecer saltarán, dejando luz atrás
Y donde terminarán, no necesitarán sol como guía
En el tiempo de la luna fluirán a los mundos de abajo
A los prados de asfódelo
Adiós mi único amigo, esta noche será nuestra última
Esta noche bebemos de Lethe y perdemos nuestro pasado
Adiós mi único amigo, esta noche será nuestra última
Esta noche bebemos de Lethe y perdemos nuestro pasado
Estos cuerpos borrando aguas, mentes y almas se están dividiendo
Cuando los seres humanos han terminado, apenas están comenzando
Pero si vivimos en Elysium, rezo para que lo hagamos
Entonces todos prosperaremos, mano a mano
Para estar entre los elegidos, solo unos pocos
Cuando recibamos la llamada de los dioses, entonces debemos ir