Traducción de la letra de la canción The Unborn - Mors Principium Est

The Unborn (original)

Smell the stench of the human flesh
See the bodies so rotten
The broken arms and the broken legs
No chance to get away from them
A lonely girl standing in the dust
Her eyes are cold and blind
The world is dead, there is no hope
We must never be born
The end of mankind has finally arrived
The voices of death will sing to us all
We have seen the signs in the sky
Yet nothing new has ever been born
We are the ones who will pay in the end
For the crimes and mistakes we made
We don’t see it’s already too late
It is too late to regret
Stop the game and lay down to the grave
No glory for the weak
Close the door and never open
No hope for the weak
Stop the game and lay down to the grave
No glory for the weak
Close the door and never open
No hope for the weak
You want to dominate and rule this world
But there’s nothing for you to rule to
Can’t you see, your power is too weak
You are too weak, you are too weak to see
That the game we all are attending
Is so close to it’s end now finally
There’s only one turn left, but still
We are the ones, we are the ones who will lose
Smell the stench of the human flesh
See the bodies so rotten
The broken arms and the broken legs
No chance to get away from them
A lonely girl standing in the dust
Her eyes are cold and blind
The world is dead, there is no hope
We must never be born
The end of mankind has finally arrived
The voices of death will sing to us all
We have seen the signs in the sky
Yet nothing new has ever been born
We are the ones who will pay in the end
For the crimes and mistakes we made
We don’t see it’s already too late
It is too late to regret

(traducción)

Huele el hedor de la carne humana
Ver los cuerpos tan podridos
Los brazos rotos y las piernas rotas
No hay posibilidad de alejarse de ellos
Una chica solitaria de pie en el polvo
Sus ojos son frios y ciegos
El mundo está muerto, no hay esperanza
Nunca debemos nacer
El fin de la humanidad finalmente ha llegado
Las voces de la muerte nos cantarán a todos
Hemos visto las señales en el cielo
Sin embargo, nunca ha nacido nada nuevo.
Nosotros somos los que pagaremos al final
Por los crímenes y errores que cometimos
No vemos que ya sea demasiado tarde
Es demasiado tarde para arrepentirse
Detén el juego y recuéstate en la tumba
No hay gloria para los débiles
Cierra la puerta y nunca abras
Sin esperanza para los débiles
Detén el juego y recuéstate en la tumba
No hay gloria para los débiles
Cierra la puerta y nunca abras
Sin esperanza para los débiles
Quieres dominar y gobernar este mundo
Pero no hay nada para que tú gobiernes
No puedes ver, tu poder es demasiado débil
Eres demasiado débil, eres demasiado débil para ver
Que el juego al que todos asistimos
Está tan cerca de su final ahora finalmente
Solo queda un giro, pero aún así
Nosotros somos los que, nosotros somos los que vamos a perder
Huele el hedor de la carne humana
Ver los cuerpos tan podridos
Los brazos rotos y las piernas rotas
No hay posibilidad de alejarse de ellos
Una chica solitaria de pie en el polvo
Sus ojos son frios y ciegos
El mundo está muerto, no hay esperanza
Nunca debemos nacer
El fin de la humanidad finalmente ha llegado
Las voces de la muerte nos cantarán a todos
Hemos visto las señales en el cielo
Sin embargo, nunca ha nacido nada nuevo.
Nosotros somos los que pagaremos al final
Por los crímenes y errores que cometimos
No vemos que ya sea demasiado tarde
Es demasiado tarde para arrepentirse