Traducción de la letra de la canción What the Future Holds? - Mors Principium Est

What the Future Holds? (original)

And when the time was right for us to march to war
We took our weapons and went before the storm
This is another time and this is another place
This is what i was born to face
This burning planet that we do call our home
Forsaking others we are drifting all alone
Each passing day it’s turning into a worthless hole
Living in denial means you’re not living at all
Be free, for thee, i call for the open colors
In another existence of time and life
For me, this means an utter extinction
An end to an existence of time and life
To be killed, or be the one who kills
I had to make that choice before i lose my thrill
So when the time was right for us to march to war
We left our weapons and went into the storm
Is this the way we were designed to be?
Another man killing for another man’s land
I don’t want this to be like this
No food for the starving, no water for the thirsty
Is this the way we want the future to be?
We are the ones who can change all of this
We keep on fighting the eternal war
And this will be our final fall
I don’t want this to end like this
The women are crying and the children are dying
Is this the way we want the future to end?
We are the ones who should change all of this
Maybe we just keep on fighting the eternal war
And this will be our last big fight

What the Future Holds? (traducción)

Y cuando llegó el momento adecuado para marchar a la guerra
Tomamos nuestras armas y fuimos antes de la tormenta
Este es otro tiempo y este es otro lugar
Esto es para lo que nací para enfrentar
Este planeta en llamas que llamamos nuestro hogar
Abandonando a otros estamos a la deriva solos
Cada día que pasa se está convirtiendo en un agujero sin valor
Vivir en negación significa que no estás viviendo en absoluto
Sé libre, para ti, llamo a los colores abiertos
En otra existencia del tiempo y de la vida
Para mí, esto significa una extinción total.
El fin de una existencia de tiempo y vida
Ser asesinado, o ser el que mata
Tuve que tomar esa decisión antes de perder mi emoción
Entonces, cuando fue el momento adecuado para que marcháramos a la guerra
Dejamos nuestras armas y entramos en la tormenta.
¿Es esta la forma en que fuimos diseñados para ser?
Otro hombre matando por la tierra de otro hombre
No quiero que esto sea así
Sin comida para los hambrientos, sin agua para los sedientos
¿Es así como queremos que sea el futuro?
Nosotros somos los que podemos cambiar todo esto
Seguimos peleando la guerra eterna
Y esta será nuestra caída final
no quiero que esto acabe asi
Las mujeres están llorando y los niños están muriendo.
¿Es así como queremos que termine el futuro?
Nosotros somos los que deberíamos cambiar todo esto
Tal vez solo sigamos peleando la guerra eterna
Y esta será nuestra última gran pelea.