Traducción de la letra de la canción 3210 - Mortel

3210 (original)

Okay, stundenlang am Corner steh’n mit Weedpacks
Plomben im Cellophan im Eastpak
Ihr peilt nicht das scheiß System — Nokia 3210
Die klein’n Straßenpusher sind empfindlich
Money over Bitches, Geld stinkt nicht
Scheiß auf Spielo und Tipico
Wir führ'n ein Leben zwischen Hektik und Risiko
Und geh’n für paar Tauis in den Knast rein
Die Kids machen groß, doch sind ganz klein
Die Sachen, die du redest, erleb' ich
Seh' es täglich, mehr Realtalk geht nicht
Ich sag' dir, dass dieses Leben nicht cool ist
Was willst du machen, wenn die Gegend verflucht ist?
Die Herkunft des Staus wird totgeschwiegen
Drogendealen wird hier großgeschrieben
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Die klein’n Kids stell’n sich in den Mittelpunkt
Seh' nur Jungs mit 'nem Migrationshintergrund
Ticken täglich mit Dope am Block
Koks und Ott, es endet meistens mit Schrot im Kopf
Probleme bleiben ungelöst — Aktenzeichen
Die Fakten reichen, nur Schattenseiten
Wir hab’n kein’n Bock mehr auf Para yok
Wir wissen, dass es satt macht und Schlampen lockt
Seh’n, wie die Großen dick Kohle scheffeln
In den Krieg zieh’n und die Patron’n wechseln
Viel zu lang war auf der Bank minus
Von den Blanquitos komm’n die Haschkilos
Und die Einstellung von den Kids
Ihr lebt nur für heute und habt morgen nichts
Nimmt euch zu wichtig wie das Ordnungsamt
Fick auf die Cops, es zählt nur der Kontostand
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Jugendliche, die verloren sind
Hier draußen ist es eiskalt
Jugendliche, die verloren sind
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street

3210 (traducción)

Está bien, párate durante horas en la esquina con paquetes de hierba
Sellos en celofán en Eastpak
No apuntes al sistema de mierda — Nokia 3210
Los pequeños traficantes de la calle son sensibles
Dinero sobre perras, el dinero no apesta
Joder Spielo y Tipico
Llevamos una vida entre agitada y arriesgada
E ir a la cárcel por unas cuerdas
Los niños crecen, pero son muy pequeños.
Experimento las cosas de las que hablas
Véalo todos los días, no es posible hablar más de verdad.
Te digo que esta vida no es genial
¿Qué vas a hacer cuando el área esté maldita?
Se silencia el origen del atasco
El tráfico de drogas se escribe con mayúscula aquí
Hace mucho frío aquí
Veo a los chicos en la calle
jóvenes que están perdidos
Porque con demasiada frecuencia no hay suficiente dinero
Hace mucho frío aquí
Veo a los chicos en la calle
jóvenes que están perdidos
Porque con demasiada frecuencia no hay suficiente dinero
Los niños pequeños toman protagonismo
Solo veo chicos con antecedentes migratorios
Marcando todos los días con droga en el bloque
Coca-Cola y Ott, suele acabar con un tiro en la cabeza
Los problemas siguen sin resolverse: número de caso
Los hechos son suficientes, solo desventajas.
Estamos hartos de Para yok
Sabemos que te llena y atrae a las zorras
Vea cómo los grandes ganan mucho dinero
Ir a la guerra y cambiar cartuchos
Minus estuvo en el banquillo demasiado tiempo
Los hachís vienen de los Blanquitos
Y la actitud de los niños.
Solo vives por hoy y no tienes nada mañana
Te toma tan importante como la oficina reguladora
A la mierda con la policía, todo se trata del saldo bancario
Hace mucho frío aquí
Veo a los chicos en la calle
jóvenes que están perdidos
Porque con demasiada frecuencia no hay suficiente dinero
Hace mucho frío aquí
Veo a los chicos en la calle
jóvenes que están perdidos
Porque con demasiada frecuencia no hay suficiente dinero
Hace mucho frío aquí
jóvenes que están perdidos
Hace mucho frío aquí
jóvenes que están perdidos
Hace mucho frío aquí
Veo a los chicos en la calle
jóvenes que están perdidos
Porque con demasiada frecuencia no hay suficiente dinero
Hace mucho frío aquí
Veo a los chicos en la calle