Traducción de la letra de la canción Ein Tag mit mir - Mortel

Ein Tag mit mir (original)

Ein Tag mit mir öffnet dir die Augen, es ist kaum zu glauben
Wie viele verschiedene Menschen dir über den Weg laufen
Der eine macht mit Schrott, doch fährt 'n schönen Benz
Der andere hat kein’n Job und schnorrt nach fünfzig Cent
Du siehst verlorene Seel’n, parallele Welten
Es kann dir keiner helfen, Unterstützung gibt es selten
Man kriegt nie genug vom Staat, wir buckeln hart
Haben Existenzängste, deswegen wird gut gespart
Ein’n rabenschwarzer Tag erleben manche täglich
Man ist müde vom Alltag und schlaflos von der Spätschicht
Nicht jedem hier geht’s dreckig, ein Bruchteil ist vom Glück gesegnet
(Viel zu oft) Misserfolg meist das Ergebnis
Du siehst Leute, die ihre Freiheit riskier’n
Nur vom Schnapp profitier’n, täglich Hasch konsumier’n
Dein Schicksal kannst du nicht im voraus seh’n
Man kann nichts kontrollier’n, hart kontrontiert
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Man ist gepflegt und gut gekleidet, deswegen wirst du beneidet
Zeigst dich draußen als wohlhabend, doch in Wahrheit bist du pleite
Es wird viel zu viel geredet, gebt den Leuten doch kein’n Grund
Stopft den’n einfach nur das Maul, die Neider werden stumm
Während einige hier blenden, ihre kostbare Zeit verschwenden
Sie laufen nur gegen Wände wie Labyrinth — kein Ende
Jeden Tag immer dasselbe (immer dasselbe, dasselbe)
Der Scheiß macht müde, Menschen werden scheiß Tiere
Lauf ein’n Tag mit mir und ich zeig' es dir
Du wirst hier observiert und dann abserviert
Die übrig bleiben, zähl'n Scheine, investier’n in Steine
Jedem das seine, Macht, Ruhm zieht Feinde
Wir leben schnell, sterben jung
Pechschwarze Raben, Beerdigung
Hasserfüllt beginn’n die Tage und enden depressiv
Aus Prinzip handeln wir instinktiv
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)

Ein Tag mit mir (traducción)

Un día conmigo te abre los ojos, es difícil de creer
¿Cuántas personas diferentes se cruzan en tu camino?
Uno hace chatarra, pero conduce un buen Benz.
El otro no tiene trabajo y mendiga cincuenta centavos
Ves almas perdidas, mundos paralelos
Nadie puede ayudarte, rara vez hay apoyo.
Nunca puedes tener suficiente del estado, nos esforzamos mucho
Tener miedos existenciales, por lo que se hacen buenos ahorros
Algunos experimentan un día completamente oscuro todos los días
Estás cansado de la vida cotidiana y sin dormir por el turno de noche
Aquí no todo el mundo está mal, una fracción tiene suerte
(Con demasiada frecuencia) El fracaso es principalmente el resultado
Ves gente arriesgando su libertad
Benefíciese solo del complemento, consuma hachís todos los días
No puedes ver tu destino de antemano.
No puedes controlar nada, contrarrestado duramente
Estos caminos que caminamos, ¿son correctos o incorrectos?
Los corazones se enfrían, las heridas se llenan de sal
Camina conmigo por un día (camina conmigo por un día)
Solo un día conmigo (sí)
Estos caminos que caminamos, ¿son correctos o incorrectos?
Los corazones se enfrían, las heridas se llenan de sal
Camina conmigo por un día (camina conmigo por un día)
Solo un día conmigo (sí)
Estás bien arreglado y bien vestido, por eso te envidian.
Muéstrate rico, pero en realidad estás arruinado
Se habla demasiado, no le des a la gente una razón
Solo cállate, el envidioso será tonto
Mientras algunos ciegos aquí, perdiendo su precioso tiempo
Simplemente chocan contra las paredes como un laberinto, sin fin
Todos los días siempre lo mismo (siempre lo mismo, lo mismo)
Esa mierda te cansa, la gente se vuelve animal de mierda
Camina conmigo por un día y te mostraré
Estás siendo observado aquí y luego abandonado
Los que quedan cuentan las cuentas, invierten en piedras
A cada uno lo suyo, el poder, la fama atrae a los enemigos
Vivimos rápido, morimos jóvenes
Pitch Black Ravens, funeral
Los días comienzan odiosos y terminan deprimidos
Por principio, actuamos instintivamente
Estos caminos que caminamos, ¿son correctos o incorrectos?
Los corazones se enfrían, las heridas se llenan de sal
Camina conmigo por un día (camina conmigo por un día)
Solo un día conmigo (sí)
Estos caminos que caminamos, ¿son correctos o incorrectos?
Los corazones se enfrían, las heridas se llenan de sal
Camina conmigo por un día (camina conmigo por un día)
Solo un día conmigo (sí)
Estos caminos que caminamos, ¿son correctos o incorrectos?
Los corazones se enfrían, las heridas se llenan de sal
Camina conmigo por un día (camina conmigo por un día)
Solo un día conmigo (sí)