Traducción de la letra de la canción Freitag der 13. - Mortel

Freitag der 13. (original)

Yeah, ouais, ouais
Ich mach' meine Eltern stolz und meine Feinde neidisch
Wir sind langsam angekomm’n, aber keiner freut sich
Die Neider haten, weil ich Cash mach'
Nicken zum Beat, weil ich Recht hab'
Mein Trademark, wesh wesh, ja
Guck, wie ich meine Konkurrenz jag'
Mein Release wird ein Pechtag
Black Panther, mach' die Gang stark
Paff' Piece nur aus Den Haag
Geld, Geld, Geld macht hellwach
Freitag, der 13
Gib mir das Mic, bitte
Zerreiß' dich in Fleischstücke
Ich schwör', dass ich abdrücke
Dicka, heute ist ein schwarzer Tag im guten Sinne
Keine roten Zahl’n, ich seh' nur grün durch meine Gucci-Brille
Bis hierhin war keine kurze Strecke
Fuck it, wir geh’n durch die Decke
Trag' die Königskette, Shopping, schöne Städte
Ah, die Waage sorgt hier für Gerechtigkeit (Realtalk, Realtalk, yeah, yeah)
Teil' mein Brot nur noch im engsten Kreis (ja, scurr, scurr)
Gang, Gang, Gang, beste Life (beste Life)
Komm' mit Brüdern, so wie Jackson Five (rra!)
Die Waage sorgt hier für Gerechtigkeit (Realtalk, Realtalk, yeah, yeah)
Teil' mein Brot nur noch im engsten Kreis (ja, scurr, scurr)
Gang, Gang, Gang, beste Life (beste Life)
Komm' mit Brüdern, so wie Jackson Five (rra!)
(Gang, Gang, Gang, ouais, ouais)
Was geht ab, Leute.
Ich bin im Knast, aber ich komme wieder raus,
dann wird alles gefickt!
Wenn ich im Knast bin, denk' nicht, ich bin tot.
Das ist immer so, wenn man im Knast sitzt, Leute denken ja, man ist tot.
Man hört die ganzen Leute reden, man hört Leute schlecht reden.
Zu viele, zu viel Kakerlaken um mich rum., macht euch keine Sorgen,.
Racaille.
Vergesst mich nicht, denn ich vergesse nicht die, die mich nicht
vergessen haben, als ich draußen war

Freitag der 13. (traducción)

Sí, ouais, ouais
Hago que mis padres se sientan orgullosos y mis enemigos celosos
Hemos llegado despacio, pero nadie está contento
Los envidiosos odian porque hago efectivo
Asiente al ritmo porque tengo razón
Mi marca registrada, wesh wesh, sí
Mira como persigo a mi competencia
Mi liberación será un mal día
Black Panther, fortalece a la pandilla
Paff' Piece solo de La Haya
El dinero, el dinero, el dinero te despierta
Viernes 13
Dame el micrófono, por favor
Desgarrarte en pedazos de carne
Juro que estoy apretando el gatillo
Dicka, hoy es un día negro en el buen sentido
No hay números rojos, solo veo verde a través de mis lentes Gucci.
No fue una distancia corta para llegar aquí.
A la mierda, vamos por las nubes
Usa la cadena del rey, compras, hermosas ciudades.
Ah, la balanza hace justicia aquí (habla real, habla real, sí, sí)
Solo reparte mi pan en el círculo más cercano (sí, scurr, scurr)
Pandilla, pandilla, pandilla, la mejor vida (la mejor vida)
Ven con hermanos como Jackson Five (¡rra!)
Las balanzas traen justicia aquí (habla real, habla real, sí, sí)
Solo reparte mi pan en el círculo más cercano (sí, scurr, scurr)
Pandilla, pandilla, pandilla, la mejor vida (la mejor vida)
Ven con hermanos como Jackson Five (¡rra!)
(Pandilla, pandilla, pandilla, ouais, ouais)
Que hay gente.
estoy en la carcel pero saldre
entonces todo esta jodido!
Si estoy en la cárcel, no crean que estoy muerto.
Siempre es así cuando estás en la cárcel, la gente piensa que estás muerto.
Puedes escuchar a toda la gente hablando, puedes escuchar a la gente hablando mal.
Demasiadas, demasiadas cucarachas a mi alrededor, no te preocupes.
racailla
No me olvides, porque yo no olvido a los que no
olvidé cuando estaba afuera