Traducción de la letra de la canción Keeps Me Alive - Moses Sumney

Keeps Me Alive (original)

Finding it hard to differentiate
Are my proclivities of society or innate?
Well, the source is irrelevant when it comes to truth
And the truth is I want the same thing that you do
Childlike curiosity about my fate
Is the only thing that makes me stay
It keeps me alive
It keeps me alive
It keeps me alive
It keeps me breathin' right
And yet the holy grail beckons
«Hey, your chalice could still be filled some day by someone»
Childlike curiosity about my fate
Is the only thing that makes me stay
Though I’ve never been a sucker for codependency
I’m taken by the possibility
It keeps me alive
It keeps me alive
It keeps me alive
Oh, it keeps me breathin' right

(traducción)

Le resulta difícil diferenciar
¿Son mis inclinaciones de la sociedad o innatas?
Bueno, la fuente es irrelevante cuando se trata de la verdad.
Y la verdad yo quiero lo mismo que tu
Curiosidad infantil sobre mi destino
Es lo único que hace que me quede
Me mantiene vivo
Me mantiene vivo
Me mantiene vivo
Me mantiene respirando bien
Y sin embargo, el Santo Grial llama
«Oye, tu cáliz aún podría ser llenado algún día por alguien»
Curiosidad infantil sobre mi destino
Es lo único que hace que me quede
Aunque nunca he sido un fanático de la codependencia
Estoy tomado por la posibilidad
Me mantiene vivo
Me mantiene vivo
Me mantiene vivo
Oh, me mantiene respirando bien