Traducción de la letra de la canción Cheap Tricks - MOTHICA

Cheap Tricks (original)

Or your chains
That you wear round your neck to pretend we’re the same
See the pout on your face
To know what you’re thinking (thinking)
Talking like I’m holy
Baby, I’ve been lonely
No, you’ll never know me
Like you think you do
I’m just like you
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?
I remember every line we rehearsed
All the right moves to make there’s no room for mistakes
It’s a curse
It’s a waste
But I fall for it every day
Oh
Talking like I’m holy
Baby, I’ve been lonely
No, you’ll never know me
Like you think you do
I’m just like you
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?
Without all this smoke and mirrors
Maybe we’d disappear
And I, I, I-
And I, I, I-
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?

(traducción)

O tus cadenas
Que usas alrededor de tu cuello para fingir que somos iguales
Ver el puchero en tu cara
Para saber lo que estás pensando (pensando)
Hablando como si fuera santo
Cariño, he estado solo
No, nunca me conocerás
como crees que lo haces
Yo soy como tú
Ahora que hemos desperdiciado todo nuestro dinero
Cariño, estamos viviendo el sueño
No, no estoy amargado
pero es gracioso
Supongo que somos uno y lo mismo
Hacer que los trucos baratos parezcan caros
Para que la multitud recuerde tu nombre
si yo hago lo mismo
solo diferente
¿Eso me vuelve loco?
Recuerdo cada línea que ensayamos
Todos los movimientos correctos para hacer, no hay lugar para errores
es una maldición
Es un desperdicio
Pero me enamoro de eso todos los días
Vaya
Hablando como si fuera santo
Cariño, he estado solo
No, nunca me conocerás
como crees que lo haces
Yo soy como tú
Ahora que hemos desperdiciado todo nuestro dinero
Cariño, estamos viviendo el sueño
No, no estoy amargado
pero es gracioso
Supongo que somos uno y lo mismo
Hacer que los trucos baratos parezcan caros
Para que la multitud recuerde tu nombre
si yo hago lo mismo
solo diferente
¿Eso me vuelve loco?
Sin todo este humo y espejos
Tal vez desapareceríamos
Y yo, yo, yo-
Y yo, yo, yo-
Ahora que hemos desperdiciado todo nuestro dinero
Cariño, estamos viviendo el sueño
No, no estoy amargado
pero es gracioso
Supongo que somos uno y lo mismo
Hacer que los trucos baratos parezcan caros
Para que la multitud recuerde tu nombre
si yo hago lo mismo
solo diferente
¿Eso me vuelve loco?