Traducción de la letra de la canción crash - MOTHICA

crash (original)

Crash, over the edge, over the edge
Crash, not just pretend, not just pretend
Crash, never again
That’s what I tell myself
I’m looking for something else
Don’t know what I came here for
Sitting on the ocean floor
And I can’t even swim
'Cause I can’t feel my limbs
Will it always feel this way?
If I’m not numb, I feel afraid
I’m barely keeping up
Will I be enough?
Baby, just dive, free-falling
Baby, don’t hide, let it begin
Oh, let it begin
And I don’t wanna
Crash, over the edge, over the edge
Crash, not just pretend, not just pretend
Crash, never again
That’s what I tell myself
I’m looking for something else
I left you with the chemicals
I put you on a pedestal
Alone in paradise
You were always right
You said
Baby, just dive, free-falling
Baby, don’t hide, let it begin
Let it begin
And I don’t wanna
Crash, over the edge, over the edge (I'm not crashing)
Crash, not just pretend, not just pretend
(And I don’t wanna) Crash, never again, never again (I'm not crashing)
That’s what I tell myself
I’m looking for something else
I am attracted to the light
And at times it can be destructive
But sometimes change is required to grow
And right after the sunset
The sky is painted a deep, rich shade of blue
That reminds me why I’m still here
And why I shouldn’t give up
Because without all the pain I’ve felt
I wouldn’t appreciate the beauty
That came afterwards
This is my Blue Hour

crash (traducción)

Crash, sobre el borde, sobre el borde
Crash, no solo fingir, no solo fingir
Accidente, nunca más
eso es lo que me digo a mi mismo
estoy buscando algo mas
No sé a qué vine aquí
Sentado en el fondo del océano
Y ni siquiera puedo nadar
Porque no puedo sentir mis extremidades
¿Siempre se sentirá así?
Si no estoy entumecido, siento miedo
Apenas estoy manteniendo el ritmo
¿Seré suficiente?
Cariño, solo sumérgete, en caída libre
Cariño, no te escondas, deja que empiece
Oh, deja que comience
Y no quiero
Crash, sobre el borde, sobre el borde
Crash, no solo fingir, no solo fingir
Accidente, nunca más
eso es lo que me digo a mi mismo
estoy buscando algo mas
Te dejé con los químicos
te puse en un pedestal
solo en el paraiso
siempre tuviste razón
Tu dijiste
Cariño, solo sumérgete, en caída libre
Cariño, no te escondas, deja que empiece
Deja que comience
Y no quiero
Choque, sobre el borde, sobre el borde (no me estoy estrellando)
Crash, no solo fingir, no solo fingir
(Y no quiero) Chocar, nunca más, nunca más (no voy a chocar)
eso es lo que me digo a mi mismo
estoy buscando algo mas
me atrae la luz
Y a veces puede ser destructivo
Pero a veces se requiere un cambio para crecer
Y justo después de la puesta del sol
El cielo está pintado de un profundo y rico tono de azul.
Eso me recuerda por qué sigo aquí.
Y por qué no debería rendirme
Porque sin todo el dolor que he sentido
no apreciaría la belleza
Eso vino después
Esta es mi Hora Azul