Traducción de la letra de la canción Heavy Heart - MOTHICA

Heavy Heart (original)

I thought color didn’t suit me, so I didn’t try
Pitch black, but they still pursue me
Guess I wasn’t right
Maybe if I try to make them like me
Smile little wider, seeming bright
They won’t ask to see the darkness I’ve been hiding
I’m not hiding cause…
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise for who I am
And I am
And I am
And I am
Not for who I am
Heavy hearted
You thought I was overtaking, but you didn’t see
I know myself and I’m not so weak
Maybe if you try to understand it
Open up your heart and dont be scared
Of what I’ve been feeling my whole life
I’m not hiding cause…
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
And I am
And I am
And I am
Not for who I am
Heavy hearted
So why does it feel like I’m running
Like you’re chasing me
From myself, but I won’t any longer
Just let me be
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
For who I am

Heavy Heart (traducción)

Pensé que el color no me quedaba bien, así que no intenté
Totalmente negro, pero todavía me persiguen
Supongo que no tenía razón
Tal vez si trato de hacer que les gusten
Sonrisa un poco más amplia, pareciendo brillante
No pedirán ver la oscuridad que he estado escondiendo
No me escondo porque...
Los corazones pesados ​​caen más rápido
Cada herida dura más
Cada caída golpea más fuerte
Y no me disculparé por lo que soy
Y yo soy
Y yo soy
Y yo soy
No por lo que soy
Corazón pesado
Pensaste que te estaba adelantando, pero no viste
Me conozco y no soy tan débil
Tal vez si tratas de entenderlo
Abre tu corazón y no tengas miedo
De lo que he estado sintiendo toda mi vida
No me escondo porque...
Los corazones pesados ​​caen más rápido
Cada herida dura más
Cada caída golpea más fuerte
Y no me disculparé
Los corazones pesados ​​caen más rápido
Cada herida dura más
Cada caída golpea más fuerte
Y no me disculparé
Y yo soy
Y yo soy
Y yo soy
No por lo que soy
Corazón pesado
Entonces, ¿por qué se siente como si estuviera corriendo?
como si me estuvieras persiguiendo
De mí mismo, pero ya no lo haré
Solo déjame ser
Los corazones pesados ​​caen más rápido
Cada herida dura más
Cada caída golpea más fuerte
Y no me disculparé
Los corazones pesados ​​caen más rápido
Cada herida dura más
Cada caída golpea más fuerte
Y no me disculparé
Por quien soy