Traducción de la letra de la canción Water Me Down - MOTHICA

Water Me Down (original)

You don’t wanna stay 'cause you don’t like my temper
What else can I say?
I wish I was better
Replaying every night and every word I said
So I fill another cup just to get out of my head, oh
Give it all or nothing at all
Can’t feel the high without the fall
And you can’t water me down, no, oh
If you want all of me, all of me
If you want all of me, all of me now
You can’t water me down
If you want all of me now
All of me, all of me
You say it’s not my fault, maybe it’s just the weather
But all of this you knew before we were together
I tried to make it right but darling you’re not worth it
Oh, and I don’t wanna fight, we only end up hurting
I try not to come off too strong
Every time you make me feel small
So you can’t water me down, no, oh
If you want all of me, all of me
If you want all of me, all of me now
You can’t water me down
If you want all of me now
All of me, all of me
And I’ve been trying to keep my head up
Long enough to say what
What I wanna say to you
And I’ve been trying to keep my heart strong
Even when you gave up
There’s nothing left for me but
If you want all of me, all of me
If you want all of me, all of me now
You can’t water me down
If you want all of me now
All of me, all of me
If you want all of me, all of me now
If you want all of me, all of me
You can’t water me down
If you want all of me now
All of me, all of me

(traducción)

No quieres quedarte porque no te gusta mi temperamento
¿Que más puedo decir?
me gustaria estar mejor
Reproduciendo cada noche y cada palabra que dije
Así que lleno otra taza solo para salir de mi cabeza, oh
Darlo todo o nada en absoluto
No puedo sentir lo alto sin la caída
Y no puedes aguarme, no, oh
Si quieres todo de mi, todo de mi
Si quieres todo de mí, todo de mí ahora
No puedes aguarme
Si quieres todo de mí ahora
Todo de mí, todo de mí
Dices que no es mi culpa, tal vez es solo el clima
Pero todo esto lo sabías antes de que estuviéramos juntos
Traté de hacerlo bien, pero cariño, no vales la pena
Oh, y no quiero pelear, solo terminamos lastimados
Intento no salir demasiado fuerte
Cada vez que me haces sentir pequeño
Así que no puedes diluirme, no, oh
Si quieres todo de mi, todo de mi
Si quieres todo de mí, todo de mí ahora
No puedes aguarme
Si quieres todo de mí ahora
Todo de mí, todo de mí
Y he estado tratando de mantener la cabeza en alto
El tiempo suficiente para decir qué
lo que quiero decirte
Y he estado tratando de mantener mi corazón fuerte
Incluso cuando te rendiste
No me queda nada, pero
Si quieres todo de mi, todo de mi
Si quieres todo de mí, todo de mí ahora
No puedes aguarme
Si quieres todo de mí ahora
Todo de mí, todo de mí
Si quieres todo de mí, todo de mí ahora
Si quieres todo de mi, todo de mi
No puedes aguarme
Si quieres todo de mí ahora
Todo de mí, todo de mí