Traducción de la letra de la canción 100.000 Volt Survivor - Motorjesus

100.000 Volt Survivor (original)

i’m the silent watchman, electric soul survivor
stronger than the lightning was
struck down i’m unforgiving
the curse, the one, i’ve seen the wreckage is done
the man, the edge, my justice forged with a sledge
i watch the world is coming down again
i am not, i’m the only one
don’t hold it against me, i am not!
i am the only one!
break me — i will survive again
take me — i will arise
the 100, 000 volt survivor
one bullet left for me, shot down but i’m still standing
you’re cross that i must bear
but your cannot get your fuckin nails in
the shadow, the fear, it’s always near, i watch it all
come down again
i am the only one!
don’t hold it against me!
i am not!
i am the only one!
break me — i will survive again…
break me — i will survive again…
survivor, i will survive again
i’m the survivor
100, 000 volt

100.000 Volt Survivor (traducción)

soy el vigilante silencioso, superviviente del alma eléctrica
más fuerte que el rayo
golpeado soy implacable
la maldición, la única, he visto que los restos están hechos
el hombre, el filo, mi justicia forjada con un trineo
Veo que el mundo se viene abajo otra vez
no lo soy, soy el unico
¡No lo tengas en mi contra, no lo soy!
¡Soy el único!
Rompeme, sobreviviré de nuevo
llévame, me levantaré
el sobreviviente de 100, 000 voltios
me queda una bala, derribada pero sigo en pie
eres la cruz que debo soportar
pero no puedes meter tus malditas uñas
la sombra, el miedo, siempre está cerca, lo miro todo
baja de nuevo
¡Soy el único!
¡no lo tengas en mi contra!
¡no soy!
¡Soy el único!
Rompeme, sobreviviré de nuevo...
Rompeme, sobreviviré de nuevo...
sobreviviente, sobreviviré de nuevo
soy el sobreviviente
100, 000 voltios