Traducción de la letra de la canción Dead Rising - Motorjesus

Dead Rising (original)

Bury the dead, but they are still alive
They’re returning from the tomb, crawling back from the night
Coming to life, there’s a need to survive
When you’re running with the devil there’s no place to hide
They’re on the rise, there’s no afterlife
It’s the smell of rotten death coming from the inside
Straight outta hell, still awake and arise
They are back for double damag, coming for you tonight
When you’re running from the soullss spawn
The army of the undead rises, marching soulless in the streets
Life is shifting to another form
The evil is coming and there never ever will be a release
Dead rising
Dead rising
There is an evil when the dead are running free
Dead rising
Dead rising
When death is calling and there will be no release
66 devils crawling back from the dead
Running back for annihilation in this hour of dread
The black devil brings the army to life
The swarm of the undead that cannot be denied
There’s no escape from the hell, comes to life
Being buried in the deep where the end is alright
They’re coming out, better run for your lives
To be eaten by the dead, you won’t survive tonight
When it’s calling from a demon storm
In search of life they pull you underneath, the end of humanity
Dead rising
Dead rising
There is an evil when the dead are running free
Dead rising
Dead rising
When death is calling and there will be no release
When the dead walk around
When the ending is close somehow
Alive but buried down
When the evil is rising from the underground
Dead rising
Dead rising
There is an evil when the dead are running free
Dead rising
Dead rising
When death is calling and there will be no release
No release!
Dead rising!

Dead Rising (traducción)

Enterrar a los muertos, pero todavía están vivos.
Están regresando de la tumba, arrastrándose de la noche
Cobrando vida, hay una necesidad de sobrevivir
Cuando corres con el diablo no hay lugar donde esconderse
Están en aumento, no hay otra vida
Es el olor a muerte podrida que viene del interior.
Directamente del infierno, todavía despierto y levántate
Están de vuelta por doble daño, vienen por ti esta noche
Cuando estás huyendo del engendro sin alma
El ejército de los muertos vivientes se levanta, marchando sin alma en las calles
La vida está cambiando a otra forma
El mal se acerca y nunca jamás habrá una liberación
muerto levantándose
muerto levantándose
Hay un mal cuando los muertos corren libres
muerto levantándose
muerto levantándose
Cuando la muerte está llamando y no habrá liberación
66 demonios arrastrándose de entre los muertos
Corriendo hacia la aniquilación en esta hora de pavor
El diablo negro da vida al ejército.
El enjambre de muertos vivientes que no se puede negar
No hay escape del infierno, cobra vida
Ser enterrado en lo profundo donde el final está bien
Están saliendo, mejor corran por sus vidas
Para ser comido por los muertos, no sobrevivirás esta noche
Cuando está llamando desde una tormenta demoníaca
En busca de vida te tiran por debajo, el fin de la humanidad
muerto levantándose
muerto levantándose
Hay un mal cuando los muertos corren libres
muerto levantándose
muerto levantándose
Cuando la muerte está llamando y no habrá liberación
Cuando los muertos caminan
Cuando el final está cerca de alguna manera
Vivo pero enterrado
Cuando el mal se eleva desde el subsuelo
muerto levantándose
muerto levantándose
Hay un mal cuando los muertos corren libres
muerto levantándose
muerto levantándose
Cuando la muerte está llamando y no habrá liberación
¡Sin liberación!
¡Muerto levantándose!