Traducción de la letra de la canción Back in the Action Car - Motorjesus

Back in the Action Car (original)

Accelerate in iron will, evil’s final livin' thrill
Onward to my destiny, we gonna go down in slavery
Finally it’s gonna break, day of reckoning my game
Come and find out what you’ll see, black sky shadows over me
Back — in the action car, arising from afar away
When the sky is, breaking down
Toward the day that never lasts
5 crusaders from the west
Empty hearted, empty handed, ride the dead horse till I die
Lock me up inside this cage
How could love end up in rage
Laugh at doom, embrace the dawning
Now or never
Back — in the action car …
In the fast lane, looking death in the eye, watch it go!
Back — in the action car …
Six feet underground, we go under now in fuel
And burning fury for the glory now!

Back in the Action Car (traducción)

Acelerar en voluntad de hierro, la última emoción del mal
Adelante a mi destino, vamos a caer en la esclavitud
Finalmente se va a romper, el día de la cuenta de mi juego
Ven y descubre lo que verás, las sombras del cielo negro sobre mí
De vuelta, en el coche de acción, que surge desde muy lejos.
Cuando el cielo se está rompiendo
Hacia el día que nunca dura
5 cruzados del oeste
Con el corazón vacío, las manos vacías, monta el caballo muerto hasta que muera
Enciérrame dentro de esta jaula
¿Cómo podría el amor terminar en rabia?
Ríete de la fatalidad, abraza el amanecer
Ahora o nunca
De vuelta, en el coche de acción...
En el carril rápido, mirando a la muerte a los ojos, ¡míralo pasar!
De vuelta, en el coche de acción...
Seis pies bajo tierra, nos sumergimos ahora en combustible
¡Y ardiente furor por la gloria ahora!