Traducción de la letra de la canción Car Wars - Motorjesus

Car Wars (original)

Time to spill a little bit of gasoline
Heading for damnation
In the world between
Try to live in peace
But the world is now on fire
Living for the war
For the battle be born
Get yourself together
Gotta be the one
Try to move ahead
Cause you live beneath the wire
On the frontline
Set the world ablaze
Get what you deserve
Better you eras
You’ll gonna be the rengade of
Death and fire
Ready for new ways unknown
Saints and sinners now have shown
All is ruined and left undone
Come repent for your sins and
You’ll be forgiven now
When the war has come
When it’s hit and run
No salvation this is still the way we are
Run it down and return
Now it’s gonna crash and burn
This will be the final wreckage of it all
You gotta start the car wars
Aiming for the target
In the blood red sky
Strike and turn to dust
When the bullets fly
Man behind the wheel
It’s a new defined religion
Come along and raise a little hell for me
Crashing your opponents
Now that you can see
You can pay the price
The final goal is what you need
It’s a brand new dawn you feel
Now you go burn down the wheel
All for one, you feel the steel
The demolition is real
And you’ll be the sinner now
When the war has come…
Run down and running out
Your engine’s screaming loud
When all the sinners come around
The final conflict now
And try to break 'em down
That’s what this life is all about
And go to hell!
When the war has come…

(traducción)

Es hora de derramar un poco de gasolina
Rumbo a la condenación
En el mundo entre
Trate de vivir en paz
Pero el mundo ahora está en llamas
Viviendo para la guerra
Para que nazca la batalla
Reúnanse
Tiene que ser el
Intenta avanzar
Porque vives debajo del cable
en primera línea
Prende fuego al mundo
Consigue lo que te mereces
mejor tu eras
Vas a ser la renegada de
muerte y fuego
Listo para nuevas formas desconocidas
Santos y pecadores ahora han mostrado
Todo está arruinado y dejado sin hacer
Ven, arrepiéntete de tus pecados y
Serás perdonado ahora
Cuando la guerra ha llegado
Cuando es golpe y fuga
No hay salvación, esta es todavía la forma en que somos
Ejecútelo y regrese
Ahora va a estrellarse y arder
Este será el naufragio final de todo
Tienes que empezar las guerras de coches
Apuntando al objetivo
En el cielo rojo sangre
Golpea y conviértete en polvo
Cuando las balas vuelan
Hombre al volante
Es una nueva religión definida
Ven y arma un pequeño infierno para mí
Chocando a tus oponentes
Ahora que puedes ver
Puedes pagar el precio
El objetivo final es lo que necesitas
Es un nuevo amanecer que sientes
Ahora vas a quemar la rueda
Todos para uno, sientes el acero
La demolición es real
Y serás el pecador ahora
Cuando la guerra ha llegado...
Agotarse y agotarse
Tu motor está gritando fuerte
Cuando todos los pecadores vienen
El conflicto final ahora
Y tratar de descomponerlos
De eso se trata esta vida
¡Y vete al infierno!
Cuando la guerra ha llegado...