| This is the night of testimonial
| Esta es la noche del testimonio
|
| The 10 commandments of the V12 engine
| Los 10 mandamientos del motor V12
|
| We praise the party ceremonial — we start the fire
| Alabamos el ceremonial de la fiesta: encendemos el fuego
|
| Ant the steel starts bending — now
| Ant, el acero comienza a doblarse, ahora
|
| Gentlemen, start your engines
| Señores, enciendan sus motores
|
| Ready — set (break out now!) 3, 2, 1 — go!
| Listo, listo (¡salga ahora!) 3, 2, 1, ¡adelante!
|
| Feed my motor — powerloader — can’t be sober — motor discipline
| Alimentar mi motor — powerloader — no puede estar sobrio — disciplina motora
|
| Fuel on fire — burning tires — I’m ignited — motor discipline
| Combustible en llamas, neumáticos en llamas, estoy encendido, disciplina motora
|
| I can feel the heat that’s on my back tonight
| Puedo sentir el calor que está en mi espalda esta noche
|
| I ride the monster and the breaks are broken
| Monto el monstruo y los descansos están rotos
|
| Put the pedal down to make it right
| Pisa el pedal para hacerlo bien
|
| I’m escaping Hades when the gates wide open
| Estoy escapando del Hades cuando las puertas se abren de par en par
|
| Opponents, prepare for round two
| Oponentes, prepárense para la segunda ronda
|
| Ready — set (break out now!) 3, 2, 1 — go!
| Listo, listo (¡salga ahora!) 3, 2, 1, ¡adelante!
|
| Breakout — heat — full throttle now
| Ruptura, calor, aceleración máxima ahora
|
| Running on — bring the evil to rise
| Corriendo, haz que el mal se levante
|
| Shortcuts — in rush — high octane
| Atajos, en apuros, alto octanaje
|
| Second to none — let the temperature rise
| Insuperable: deja que suba la temperatura
|
| I think I’m running faster — believe there’s no one after — I think I’m gonna
| Creo que estoy corriendo más rápido, creo que no hay nadie después, creo que voy a
|
| make it — motor discipline
| hazlo: disciplina motora
|
| One with the burning tires — the asphalt is on fire — tonight you’re gonna face
| Uno con los neumáticos en llamas, el asfalto está en llamas, esta noche te enfrentarás
|
| the — motor discipline | la disciplina motora |