Traducción de la letra de la canción Midnight Rider - Motorjesus

Midnight Rider (original)

I got a one way ticket to the gates of the afterlife
I got a soul of black and I’m haunted by the night
I gain no redemption and there will be no release
The phantom king I am, the curse is me
I’m on the crossroads sellin' my soul to play the blues
Yeah, I’m the midnight runner, too fasl for all the rules
Now I gotta seek revenge alone, of chain and flame,
Of bone, iron and stone
Oh lord enlighten me, the curse too much to take
All that reveals to me, will move out of my way
I was into the night, from the darkness enlight
Give way for the midnight rider, broken iron and steel
The fire revealed, the way of the midnight rider
The cross along that road belongs to me
Another dead body bound to die flames of kerosene
Without forgiveness it’s feeding my machine
With the souls of the fallen and the ghosts of the unseen
Into death or glory and I’m hiding from the grave
I am die death cage runner in a black down under race
I am the man, the dealer with the dead
Horn to raise my tombstone at the end
No light awakens me, revenge to all I seek
Another serenade, of blackness feeds my need
I was into the night …
I’m alone, I’m the night
I’m the black rider falling apart from die light
I’m unborn, I’m alive, won’t forgive anything
Till I claim for my right — no
I was into the night …
I am the man of the broken heart
I am the man of the broken light
I am the man of the broken highway
I am on my way to the midnight ride again

Midnight Rider (traducción)

Tengo un boleto de ida a las puertas del más allá
Tengo un alma de negro y estoy obsesionado por la noche
No obtengo redención y no habrá liberación
El rey fantasma que soy, la maldición soy yo
Estoy en la encrucijada vendiendo mi alma para tocar blues
Sí, soy el corredor de medianoche, demasiado rápido para todas las reglas
Ahora tengo que buscar venganza solo, de cadena y llama,
De hueso, hierro y piedra
Oh señor, ilumíname, la maldición es demasiado para tomar
Todo lo que me revela, se apartará de mi camino
Estaba en la noche, desde la oscuridad iluminada
Dar paso al jinete de medianoche, hierro y acero rotos
El fuego revelado, el camino del jinete de medianoche
La cruz de ese camino me pertenece
Otro cadáver atado a las llamas de queroseno
Sin perdon esta alimentando mi maquina
Con las almas de los caídos y los fantasmas de los invisibles
En la muerte o la gloria y me estoy escondiendo de la tumba
Soy el corredor de la jaula de la muerte en una carrera negra
Soy el hombre, el traficante de muertos
Cuerno para levantar mi lápida al final
Ninguna luz me despierta, venganza a todo lo que busco
Otra serenata, de negrura alimenta mi necesidad
yo estaba en la noche...
Estoy solo, soy la noche
Soy el jinete negro que se deshace de la luz
Soy no nacido, estoy vivo, no perdonaré nada
Hasta que reivindique mi derecho, no
yo estaba en la noche...
Soy el hombre del corazón roto
Soy el hombre de la luz rota
Soy el hombre de la carretera rota
Estoy en camino al paseo de medianoche otra vez