Traducción de la letra de la canción Trouble in Motor City - Motorjesus

Trouble in Motor City (original)

dead man walking, dead end town
being wanted, dead or alive being around
point the barrel, shoot for the kill
start off the cleansing, fire at will
high noon awaits, i’m reborn
for my own destiny, there’s no escape
here comes trouble, trouble in motor city
resurrected by the flames at the end
played out the card of the dead man’s hand
the need of the law and cross
clean up this city, for gods sake because…
high noon awaits…
the mercy you revealed is now long gone
and the fury now is on
thy will be done, you face the fear of the invisible
you start your prayers when he’s comin'
around and you know he’s
comin' for you, and he is seekin' vengeance on you
high noon awaits…
the vengeance you seek, is more than you need
in this town it’s dead or alive
the showdown you see, comes finally
the evil you gotta defeat, trouble in motor city
high noon awaits, now you’re wanted
there’s no escape
i’m reborn

Trouble in Motor City (traducción)

hombre muerto caminando, ciudad sin salida
ser buscado, vivo o muerto estar cerca
apuntar el cañón, disparar a matar
iniciar la limpieza, fuego a voluntad
me espera el mediodía, estoy renaciendo
para mi propio destino, no hay escapatoria
aquí viene el problema, el problema en la ciudad del motor
resucitado por las llamas al final
jugó la carta de la mano del muerto
la necesidad de la ley y la cruz
limpiad esta ciudad, por el amor de dios porque…
el mediodía espera…
la misericordia que revelaste ahora se ha ido
y la furia ahora está en
hágase tu voluntad, te enfrentas al miedo de lo invisible
comienzas tus oraciones cuando él viene
alrededor y sabes que él es
viene por ti, y él está buscando venganza contra ti
el mediodía espera…
la venganza que buscas, es más de lo que necesitas
en esta ciudad está vivo o muerto
el enfrentamiento que ves, llega por fin
el mal que tienes que vencer, problemas en la ciudad del motor
te espera el mediodía, ahora te buscan
No hay escapatoria
estoy renaciendo