| Alla kahden auringon (original) | Alla kahden auringon (traducción) |
|---|---|
| Taas kuvaas hain | De nuevo, la foto del tiburón. |
| Muistijäljin mieleeni kasvosi mäsain | tu rostro esta grabado en mi memoria |
| Mut oivalsin | pero entendí |
| lähemmäksi päästämävoisin muutenkin | Podría acercarme de todos modos |
| Kuut ohitin | pasé seis meses |
| yksitellen kiersin ja reitin rakensin | uno por uno di la vuelta y construí una ruta |
| Rojut Sputnikin | Rujut Sputnik |
| Saturnuksen ääreen jo päässeen tajusin. | Me di cuenta de que ya había llegado a Saturno. |
| Ch. | cap. |
| Poimu seitsemään | Doblar a siete |
| vauhti kiihtyy kunnes mälöytääsaan | el ritmo se acelera hasta aburrirte |
| Maailmaas | En el mundo |
| Vihdoin syliis sun | por fin te abrace |
| sulkeudun mäalla kahden auringon, | Cierro con dos soles, |
| Centauron | Centauro |
| Saat uskomaan | tu haces creer |
| mäsiivet saan | Puedo conseguir las alas |
| Voin koskettaa | puedo tocar |
| kuun kamaraa | cámara de la luna |
| Jäätaakse maa, | Para congelar la tierra, |
| kun matkustaa | cuando se viaja |
| sielu mun | mi alma |
| luokses sun. | Ven a mi |
| Mäkutsun saan | recibo mi invitación |
| Aamu kiven kolmannen kohta sarastaa | Amanece como a las tres de la mañana |
| Jään oottamaan | esperaré |
| uutta aikaa nukkuvaa, tahdon matkustaa | nuevo tiempo durmiendo, quiero viajar |
| Ch. | cap. |
