| Ch.
| cap.
|
| Vain puolinainen
| Solo media mujer
|
| Kuin pakolainen
| como un refugiado
|
| M elmn tn oon kiertolainen
| M elmn tn soy un itinerante
|
| Kuin kotirantaan
| Como en casa
|
| Luokses m kaipaan
| Te extraño
|
| Miten jouduinkaan m hylkylaivaan?
| ¿Cómo terminé en el naufragio?
|
| Jlkeen sateiden on ilma kesinen
| Después de las lluvias, el clima es verano.
|
| Vaan mun kengt tonneja painaa
| Pero mis zapatos pesan toneladas
|
| Lapset naapurin, viel' silmin unisin
| Los niños de al lado, todavía con sueño con los ojos cerrados
|
| Tv-sarjaa eilist kertaa
| series de televisión ayer
|
| Ja joka ainoa aamu mun tytyy
| Y cada mañana me canso
|
| Sulkea silmt luona bussipyskin,
| Cierra los ojos en la parada del autobús,
|
| Mut mitn auta se ei, kun m huomaan
| Pero no ayuda mucho cuando me doy cuenta
|
| Kaipauksen katsovan suoraan silmiin.
| Mirando directamente a los ojos del anhelo.
|
| Ch.
| cap.
|
| Ilta helteinen on jlkeen sateiden.
| La tarde es calurosa después de las lluvias.
|
| Vaan sydmessni viima vain jatkuu
| Pero la ira en mi corazón continúa
|
| Kirjan aloitan, mut vain sivun muutaman
| Comienzo el libro, pero sólo unas pocas páginas.
|
| Jaksan ennenkuin into laantuu.
| Puedo hacerlo antes de que el entusiasmo disminuya.
|
| Ja joka ikinen ilta mun tytyy
| Y cada noche me canso
|
| Sulkea silmt eess television,
| Cierra los ojos frente al televisor,
|
| Mut mitn auta se ei, kun m huomaan
| Pero no ayuda mucho cuando me doy cuenta
|
| Ikvn nkevn vain kauniin muiston
| solo quiero un hermoso recuerdo
|
| Ch | Ch |