| Elä nyt (original) | Elä nyt (traducción) |
|---|---|
| Kulissin painoihin | pesos entre bastidores |
| Sä lisää kylmää rautaa toit | Trajiste más hierro frío |
| Vaan juonen käänteisiin | Pero a los giros y vueltas de la trama |
| Tuskin vaikuttaa sä voit | Es poco probable que puedas |
| Dorothy huoneessaan | Dorothy en su habitación |
| Odottaa tornadoaan | Esperando su tornado |
| — Ei epäröi | - Sin dudarlo |
| Valmiina pääosassaan | Listo en su papel principal |
| Pudonnut oon kuihtuvaan sarkaan | He caído en un montón marchito |
| Sada nyt! | ¡Que llueva ahora! |
| Tuo sieluuni arkaan | Lleva mi alma al Arca |
| Elämää, kun vielä voit päivän rakastaa | La vida mientras puedas amar el día |
| — Vielä on aikaa | - Todavía hay tiempo |
| Elä nyt! | ¡Vive ahora! |
| (5x) | (x5) |
| Hengitä | Respirar |
| Jo tuuli otteen saa | El viento ya está levantando |
| Ja tinamies on voimaton | Y el hombre de hojalata es impotente |
| Sydäntään puuttuvaa | Algo falta en el corazón |
| Sen korvata on mahdoton | Es imposible reemplazarlo |
| Dorothy huoneessaan odottaa tornadoaan | Dorothy está en su habitación esperando su tornado. |
| Ei epäröi, valmiina pääosassaan | Sin dudarlo, listo para protagonizar |
| Elä nyt! | ¡Vive ahora! |
| (5x) | (x5) |
| Hengitä | Respirar |
| Elä nyt | Vive ahora |
| Hengitä | Respirar |
