| Annoin myrkkyruiskeen suoraan sydämeen
| Inyecté veneno directamente en el corazón.
|
| sen rakkauden, joka kitumalla eli vain,
| el amor que vivía sólo de sufrir,
|
| läpi kesäkuukauden.
| a través de la temporada de verano.
|
| Mieleeni sen hautaan, niin syvälle kuin saan,
| Lo entierro en mi mente, tan profundo como puedo,
|
| vaan itke en, enkäkummulla palele
| pero no lloro, y no me congelo en la colina
|
| luona ensirakkauden.
| al primer amor.
|
| Ch.
| cap.
|
| Lähden maailmaa tutkimaan
| voy a explorar el mundo
|
| En jää, en mätänne nyyhkyttämään
| No me quedaré, no me pudriré ni lloraré
|
| Poistan tän luvun kirjastain
| Eliminaré este capítulo de la biblioteca.
|
| kuin tahra musteen oisit sävain.
| como una mancha de tinta.
|
| Soitit mulle eilen ja kerroit totuuden:
| Me llamaste ayer y me dijiste la verdad:
|
| et pyöräkolmas mäollut koko ajan oon
| No has sido la tercera rueda todo el tiempo
|
| Sitäsentään niele en.
| De todos modos, no voy a tragar.
|
| Sun vanhan muistipaikan päälle talletan
| Estoy guardando encima de mi antigua ubicación de memoria
|
| mäihkauuden kullan kotinumeron
| el número de casa del oro escoria
|
| heti kun vain löydän sen
| tan pronto como lo encuentre
|
| Ch. | cap. |