Traducción de la letra de la canción Liftarit - Movetron

Liftarit (original)

Ch.
Liftataan joka ainoa kilsa
ja me istutaan, kun ei kyytiäsaada
Paahdutaan kesän kuumuudessa
ja me lauletaan da da daa da da daa
Luovuta en, mäsun luokses vaikka kävelen
Tuo jokainen auto uuden mahdollisuuden,
sua lähenen.
Valtatie on joskus niin hiljainen
mäsilloin medaljonkini aukaisen
ja sua mäkatselen
Säkuvassa oot aivan mun vierelläin
Kun silmät suljen, melkein sun
kosketuksen tuntea mävoin.
Ch.
Säoot mun ainoo oikea ystävä
Mämilloinkaan en yksin oo
lahjaa sun, kun kannan rinnallain
Mäkyydin saan ja piilotan riipuksen
Me loppumatka vietetään suudellen,
kun suljin kannen sen.
Ch.

Liftarit (traducción)

cap.
Hacemos autostop en cada club
y nos sentamos cuando no podemos conseguir un paseo
Vamos a asar en el calor del verano
y cantamos da da da da da da daa
No me rendiré, vendré a ti aunque camine
Cada coche trae una nueva oportunidad,
me acerco a ti
La carretera es tan tranquila a veces
Abrí mi medallón esta noche
y te admiro
En Säkuva, estás justo a mi lado.
Cuando cierro los ojos, casi me duermo
Puedo sentir el toque.
cap.
eres mi único amigo verdadero
yo tampoco estoy solo
es un regalo cuando lo llevo a mi lado
Mäkyydin consigo y escondo el colgante
Pasamos el resto del viaje besándonos,
cuando cerré la tapa.
cap.