Traducción de la letra de la canción Otanko askeleen - Movetron

Otanko askeleen (original)

Välimatka tulvien, on lyhyempi jälkeen sen
Miten sä katsoit mua ja miten tartuit käteen surujen
Elettyä elämää hyvää ja myös ikävää
Minäkin saanut oon, vaan sielu tahtoo jotain täydempää
Kertosäe:
Otanko askeleen vai palaanko entiseen?
Edessä hauras jää, sen hymys lämpö heikentää
Otanko askeleen, hukunko lupaukseen?
Takana maisema sateen ja roudan murjomaa
Otanko askeleen?
Paleletko sinäkin?
Haluatko vieläkin, sylissäin viettää hetken
Ennen kuin sun mentävä taas on
Kertosäe
Nämä onnen sirpaleet, kädestäsi tippuneet
Valoa tuonut on mun sydämeni mustaan huoneeseen
Kertosäe (2x)

Otanko askeleen (traducción)

La distancia entre inundaciones es más corta después de eso.
Como me miraste y como tomaste la mano de las penas
Una vida vivida bien y también triste
Yo también lo tengo, pero mi alma quiere algo más completo
Coro:
¿Doy un paso o vuelvo atrás?
Delante está el hielo frágil, su sonrisa se debilita por el calor.
¿Doy un paso, me ahogo en la promesa?
Detrás, el paisaje es asolado por la lluvia y las heladas
Doy un paso?
¿También te estás congelando?
¿Todavía quieres pasar un momento en mis brazos?
Antes de que tenga que ir de nuevo
Coro
Estos fragmentos de felicidad, caídos de tu mano
El que trajo luz al cuarto oscuro de mi corazón
Coro (2x)