| Зябкими грачами едем мы ночами к мира окончанию,
| Cabalgamos como grajos helados en la noche hasta el fin del mundo,
|
| Нас с тобой встречает Куба! | ¡Cuba nos encuentra! |
| Дай свою руку.
| Dame tu mano.
|
| Лыбяться таксисты и смекают быстро — ехать здесь недолго,
| Los taxistas sonríen y se atreven rápidamente: no falta mucho para ir aquí,
|
| Всякий раз на Волге с Волком зубами щелкнем
| Cada vez que en el Volga con el Lobo chasqueamos los dientes
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только газ, тормоз — пас.
| Solo gas, freno - pase.
|
| Только джаз, тормоз — пас.
| Solo jazz, freno - pase.
|
| Покатай, милый, нас!
| ¡Condúcenos, querida!
|
| Потанцуй нам между трасс.
| Báilanos entre las pistas.
|
| У моего Волка сбита набок челка.
| Mi lobo tiene el flequillo hacia un lado.
|
| Поцелуи в холку, бестолку бейсболки —
| Besos en la cruz, la inútil gorra de beisbol -
|
| На юге не пройдут трюки.
| Los trucos no funcionarán en el sur.
|
| Лыбимся таксисту, ныне мы и присно:
| Le sonreímos al taxista, ahora siempre:
|
| В радиольных свистах, в зеркалах,
| En silbatos de radio, en espejos,
|
| В квадрате и в кубе — были и будем.
| En un cuadrado y en un cubo, hemos sido y seremos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только газ, тормоз — пас.
| Solo gas, freno - pase.
|
| Только джаз, тормоз — пас.
| Solo jazz, freno - pase.
|
| Покатай, милый, нас!
| ¡Condúcenos, querida!
|
| Потанцуй нам между трасс.
| Báilanos entre las pistas.
|
| Покатай, милый, нас!
| ¡Condúcenos, querida!
|
| Потанцуй нам между трасс. | Báilanos entre las pistas. |