Traducción de la letra de la canción Мидас - Моя Мишель

Мидас (original)

Мальчики — обманщики, в танчики
Поиграйте со мной или в «Марио».
Моряки тебя слышат по радио.
Ну, а ты — хочешь быть: Брюс Ли!
То, как ты хочешь быть Брюс Ли;
Брюс Ли!
Припев:
Всё, к чему ты прикасаешься
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё, к чему ты прикасаешься —
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё!
Всё… Всё…
Всё!
Всё… Всё…
Говори со мной ласково, басом.
Прикажи рукам «Фас!», не оттаскивай.
Моряки тоже знают соблазны,
Им известно прекрасное!
Им известно прекрасное!
Припев:
Всё, к чему ты прикасаешься
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё, к чему ты прикасаешься —
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё!
Всё… Всё…
Всё!
Всё… Всё…

Мидас (traducción)

Los chicos son engañadores, en tanques
Juega conmigo o con Mario.
Los marineros te escuchan en la radio.
Bueno, ¿quieres ser: Bruce Lee!
La forma en que quieres ser Bruce Lee;
¡Bruce Lee!
Coro:
todo lo que tocas
¡Se convierte en oro, en oro!
Todo lo superfluo comienza
Calentado con ron-cola.
Todo lo que tocas -
¡Se convierte en oro, en oro!
Todo lo superfluo comienza
Calentado con ron-cola.
¡Todo!
Todo todo...
¡Todo!
Todo todo...
Háblame amablemente, bajo.
Ordena tus manos "¡Cara!", no te lo arranques.
Los marineros también conocen las tentaciones
¡Conocen la belleza!
¡Conocen la belleza!
Coro:
todo lo que tocas
¡Se convierte en oro, en oro!
Todo lo superfluo comienza
Calentado con ron-cola.
Todo lo que tocas -
¡Se convierte en oro, en oro!
Todo lo superfluo comienza
Calentado con ron-cola.
¡Todo!
Todo todo...
¡Todo!
Todo todo...