Traducción de la letra de la canción Летчицкая - МультFильмы

Летчицкая (original)

Магнитные волны крутят стрелки моих приборов
Почти ничего не видно мне я так высоко над морем
Там внизу обдувают ветры зарытую снегом планету
И валится хлопьями серое зимнее небо
Гудит за спиной моторчик глотая холодный воздух
Я самый упрямый летчик и я лечу в гости к солнцу
Туда где черной полоской горы
Прячут холодный город
По улицам бродит устало печальное солнце
Ледяные руки зимних ветров за крылья держат самолет
Цепляясь за облака
Ледяные ленты северных рек и взгляды сонных городов,
Но я долечу туда где за горизонтом
Меня поцелует солнце
Магнитные волны крутят стрелки моих приборов
Почти ничего не видно мне я так высоко над морем
Там внизу обдувают ветры зарытую снегом планету
И валится хлопьями серое зимнее небо
Ледяные руки зимних ветров за крылья держат самолет
Цепляясь за облака
Ледяные ленты северных рек и взгляды сонных городов,
Но я долечу туда где за горизонтом
Меня поцелует солнце

Летчицкая (traducción)

Las ondas magnéticas hacen girar las flechas de mis instrumentos
Casi nada es visible para mí Estoy tan alto sobre el mar
Allá abajo, los vientos soplan sobre el planeta cubierto de nieve
Y el cielo gris de invierno se cae en copos
El motor zumba detrás de él, tragando aire frío.
Soy el piloto mas testarudo y vuelo a visitar el sol
Donde la franja negra de la montaña
Ocultar la ciudad fría
Cansado y triste sol vaga por las calles
Las manos heladas de los vientos invernales sujetan el avión por las alas.
Aferrándose a las nubes
Cintas de hielo de los ríos del norte y vistas de ciudades soñolientas,
Pero volaré a donde más allá del horizonte
el sol me besara
Las ondas magnéticas hacen girar las flechas de mis instrumentos
Casi nada es visible para mí Estoy tan alto sobre el mar
Allá abajo, los vientos soplan sobre el planeta cubierto de nieve
Y el cielo gris de invierno se cae en copos
Las manos heladas de los vientos invernales sujetan el avión por las alas.
Aferrándose a las nubes
Cintas de hielo de los ríos del norte y vistas de ciudades soñolientas,
Pero volaré a donde más allá del horizonte
el sol me besara